1
00:00:26,350 --> 00:00:27,350
Délicieux.

2
00:00:28,670 --> 00:00:30,450
Encore un merveilleux Thanksgiving.

3
00:00:31,590 --> 00:00:34,890
C'était un repas incroyable, Cam. Remercier
toi.

4
00:00:35,170 --> 00:00:36,910
C’était vraiment le cas. Bravo, citrouille.

5
00:00:37,490 --> 00:00:39,390
Vous savez que j'ai pris le traiteur, n'est-ce pas ?

6
00:00:40,270 --> 00:00:42,110
Eh bien, il fallait passer la commande.

7
00:00:42,390 --> 00:00:44,570
Oh, ne me fais pas rire, s'il te plaît.

8
00:00:45,050 --> 00:00:46,050
Beaucoup trop pulpeux.

9
00:00:46,330 --> 00:00:49,530
Sérieusement, traite-moi de dinde parce que je le suis
farci.

10
00:00:49,970 --> 00:00:51,510
Pas trop farci pour le dessert, j'espère.

11
00:00:52,270 --> 00:00:53,270
Il y en a plus ?

12
00:00:53,640 --> 00:00:56,240
D'accord, peut-être que nous prendrons un moment pour digérer
d'abord.

13
00:00:57,060 --> 00:01:01,400
Je sais. Pourquoi ne pas faire un tour de table
et dire de quoi nous sommes reconnaissants ? Oh.

14
00:01:01,480 --> 00:01:02,480
Je vais commencer.

15
00:01:02,620 --> 00:01:07,900
Je suis reconnaissant pour mon drôle, beau,
femme intelligente.

16
00:01:08,240 --> 00:01:09,240
Oh.

17
00:01:09,560 --> 00:01:16,320
Et je suis reconnaissant pour ma réflexion,
mari beau et très ambitieux.

18
00:01:17,920 --> 00:01:19,000
Et toi, Nicole ?

19
00:01:20,060 --> 00:01:21,100
Laissez-moi réfléchir.

20
00:01:21,850 --> 00:01:23,050
Cela a été une grande année.

21
00:01:23,810 --> 00:01:28,290
D'une part, je suis évidemment reconnaissant pour mon
nouvelle promotion.

22
00:01:28,990 --> 00:01:33,890
C'est un grand pas en avant. Et même si je suis
un peu nerveux, c'est le bon genre

23
00:01:33,890 --> 00:01:37,670
nerveux. Et si vous parvenez à faire atterrir M.
Les affaires de Greenwich dans quelques semaines,

24
00:01:37,910 --> 00:01:40,770
tout le monde au bureau verra à quel point
tu as bien mérité tes galons.

25
00:01:41,090 --> 00:01:45,030
Ouais, j'en ai juste quelques-uns à finir
touches pour mettre mes diapositives, et puis

26
00:01:45,030 --> 00:01:46,030
être prêt à partir. Bien sûr.

27
00:01:46,250 --> 00:01:47,710
Vous avez presque terminé votre présentation.

28
00:01:48,030 --> 00:01:49,030
Vous voyez ce que je veux dire ?

29
00:01:49,190 --> 00:01:50,730
Elle en a parlé toute la semaine.

30
00:01:51,810 --> 00:01:54,070
Vous allez y parvenir. Vous le faites toujours.

31
00:01:54,610 --> 00:01:58,350
Et ce genre de soutien est exactement la raison pour laquelle
vous allez vraiment bien tous les deux.

32
00:01:58,730 --> 00:01:59,850
Je veux dire, qui l'aurait deviné ?

33
00:02:01,030 --> 00:02:03,330
Euh, je crois que nous l'avons fait, Pumpkin.

34
00:02:03,890 --> 00:02:05,550
Oh, ouais, c'est vrai.

35
00:02:06,250 --> 00:02:07,250
Nous l’avons fait.

36
00:02:08,610 --> 00:02:09,789
Que puis-je dire ?

37
00:02:10,530 --> 00:02:11,610
Je suis une femme chanceuse.

38
00:02:12,750 --> 00:02:13,750
Nous avons tous les deux de la chance.

39
00:02:14,490 --> 00:02:19,390
Oh, et je vous suis très reconnaissant les gars
pour m'avoir laissé écraser ton Thanksgiving

40
00:02:19,390 --> 00:02:20,390
jour.

41
00:02:20,720 --> 00:02:24,100
Évidemment, c'est dur d'être loin de mon
parents pendant les vacances, mais depuis

42
00:02:24,100 --> 00:02:28,380
ils sont en vacances, je me sens très bien
reconnaissant d'avoir un endroit aussi accueillant

43
00:02:28,380 --> 00:02:29,380
à. S'il te plaît.

44
00:02:29,580 --> 00:02:30,980
Tu fais partie de la famille maintenant.

45
00:02:32,460 --> 00:02:34,380
Je veux dire, tu sais, en gros, de toute façon.

46
00:02:36,460 --> 00:02:43,180
Oh, et enfin et surtout, je suis
reconnaissant pour mon incroyable petit ami,

47
00:02:43,560 --> 00:02:44,560
Michel.

48
00:02:45,680 --> 00:02:49,320
Michael, merci d'avoir été si patient
et doux.

49
00:02:49,870 --> 00:02:50,870
Tout le temps.

50
00:02:51,410 --> 00:02:54,790
Et dire que ça ne fait que plus d'un an
depuis que vous vous êtes rencontrés.

51
00:02:55,410 --> 00:02:56,970
Cela fait déjà si longtemps ?

52
00:02:57,210 --> 00:02:59,930
Ouais. Nous venons de fêter notre première année
anniversaire.

53
00:03:00,210 --> 00:03:02,510
Oh. Avez-vous fait quelque chose de spécial ?

54
00:03:03,230 --> 00:03:07,710
Nous avons passé une journée tranquille ensemble, à regarder
sur les photos et vidéos de notre journée spéciale.

55
00:03:07,890 --> 00:03:11,870
Après le mariage que vous avez prévu
pour nous, nous étions plutôt impatients de revivre

56
00:03:11,870 --> 00:03:13,390
ça. C'est vrai.

57
00:03:13,830 --> 00:03:16,030
Vous avez rendu notre journée si spéciale.

58
00:03:16,390 --> 00:03:17,690
Eh bien, nous formons une bonne équipe.

59
00:03:18,800 --> 00:03:19,800
Bravo à cela.

60
00:03:21,320 --> 00:03:28,320
Alors, Michael, c'est ton

61
00:03:28,320 --> 00:03:30,660
tourner. Qu'est-ce que tu es reconnaissant pour ça
année ?

62
00:03:31,040 --> 00:03:33,980
Eh bien, tellement.

63
00:03:34,220 --> 00:03:37,080
Tout d’abord, ce repas incroyable. Remercier
vous de nous avoir reçus.

64
00:03:39,120 --> 00:03:43,640
Je suis également très reconnaissant d'avoir enfin
a décroché un manager.

65
00:03:45,190 --> 00:03:46,470
Mon neveu, la rock star.

66
00:03:47,050 --> 00:03:50,670
Tu sais, tu seras le plus
Thompson réussi dans toute la famille.

67
00:03:50,730 --> 00:03:53,250
Je le sais juste. Je suis tellement fier de toi.

68
00:03:53,850 --> 00:03:56,690
Oh, merci, oncle Bradley. Cela fait
signifie beaucoup.

69
00:03:58,690 --> 00:04:04,450
Eh bien, et bien sûr, le dernier mais pas non plus
du moins, toi, Nicole.

70
00:04:05,410 --> 00:04:06,590
Nous avons commencé.

71
00:04:07,630 --> 00:04:10,430
Pas une carte postale parfaite, toi
je sais, en quelque sorte.

72
00:04:10,770 --> 00:04:15,630
Non, juste, tu sais, des débuts difficiles,
comme les gens parfois. Mais les contraires

73
00:04:15,630 --> 00:04:18,769
attirer. Chérie, tu te sens bien ?

74
00:04:19,890 --> 00:04:20,890
Euh, ouais.

75
00:04:23,890 --> 00:04:27,030
Hé, hum, Kim, peux-tu m'aider avec le
tarte ?

76
00:04:28,370 --> 00:04:29,530
N'est-ce pas Jetson et Bach ?

77
00:04:31,150 --> 00:04:34,430
Oh, oh, ouais. je vais aller m'attaquer au
crème fouettée.

78
00:04:35,250 --> 00:04:36,870
Merveilleux. Merci.

79
00:04:41,840 --> 00:04:42,880
C'était bizarre.

80
00:04:43,140 --> 00:04:44,140
Ouais.

81
00:04:44,900 --> 00:04:48,520
Je suis sur le point de faire quelque chose qui pourrait être
un peu bizarre aussi. Pourrais-tu juste

82
00:04:48,520 --> 00:04:49,520
me suivre ?

83
00:04:52,260 --> 00:04:53,260
Hein.

84
00:04:54,740 --> 00:04:56,760
Euh, alors, Nicole.

85
00:04:57,160 --> 00:04:58,160
Ouais.

86
00:05:01,040 --> 00:05:06,280
Depuis le jour où nous nous sommes rencontrés, vous avez fait
ma vie est tellement meilleure.

87
00:05:07,020 --> 00:05:08,020
De toutes les manières.

88
00:05:09,600 --> 00:05:12,200
Vous êtes motivé. Tu es intelligent.

89
00:05:13,520 --> 00:05:14,940
Tu es gentil. Tu es belle.

90
00:05:15,160 --> 00:05:20,060
Tu as supporté ma carrière musicale, même
quand ce n'est pas facile, j'en suis sûr.

91
00:05:22,720 --> 00:05:25,460
Tu es la personne la plus incroyable que j'ai
jamais rencontré de toute ma vie.

92
00:05:28,720 --> 00:05:33,920
Alors, euh... Nicole Waters.

93
00:05:36,400 --> 00:05:37,980
Elle est peut-être l'homme le plus heureux du monde.
univers.

94
00:05:40,200 --> 00:05:41,960
Veux-tu m'épouser ?

95
00:05:43,540 --> 00:05:45,240
Ouais. Ouais?

96
00:05:46,060 --> 00:05:47,100
Ouais. Ouais?

97
00:05:48,760 --> 00:05:50,380
Bien sûr que je le ferai.

98
00:05:52,340 --> 00:05:53,900
Oh, Dieu merci.

99
00:05:57,220 --> 00:05:58,220
Bravo.

100
00:05:59,360 --> 00:06:00,360
Nous l'avons fait.

101
00:06:00,500 --> 00:06:01,500
Merci.

102
00:06:06,350 --> 00:06:07,350
Tellement incroyable.

103
00:06:07,970 --> 00:06:10,110
Laisse-moi voir le bébé. Je vais chercher ça.

104
00:06:10,770 --> 00:06:11,770
Beau.

105
00:06:13,810 --> 00:06:18,310
Oh, mon Dieu.

106
00:06:18,870 --> 00:06:22,190
Maman et papa, que fais-tu ici ? Je
je pensais que tu étais en vacances.

107
00:06:22,670 --> 00:06:25,310
Mon fiancé voulait vous faire une surprise. Nous
je suis rentré tôt.

108
00:06:25,990 --> 00:06:28,030
Oh, et on dirait que nous sommes arrivés juste
dans le temps.

109
00:06:28,330 --> 00:06:29,330
Je ne voulais pas rater ça.

110
00:06:30,570 --> 00:06:32,010
Félicitations, chérie.

111
00:06:32,270 --> 00:06:33,270
Je vais en prendre un.

112
00:06:41,700 --> 00:06:42,700
Nez glissant.

113
00:06:44,400 --> 00:06:45,400
Donc?

114
00:06:45,660 --> 00:06:47,620
Donc. Voyez-vous des gagnants ?

115
00:06:48,200 --> 00:06:49,880
Eh bien, j'aime toujours celui du
entrée.

116
00:06:50,600 --> 00:06:54,060
Quoi? Ce petit à l'air triste ?

117
00:06:54,480 --> 00:06:55,480
Ouais.

118
00:06:55,580 --> 00:06:58,580
Oh, tu ne veux pas un grand arbre plein ?

119
00:06:58,920 --> 00:07:01,000
Vous me connaissez. Je suis toujours en faveur du
outsider.

120
00:07:01,560 --> 00:07:03,820
De plus, chaque arbre a besoin d'un foyer pour
Noël.

121
00:07:04,100 --> 00:07:06,580
Oh, tu es adorable.

122
00:07:07,240 --> 00:07:08,119
Ah, arrête.

123
00:07:08,120 --> 00:07:09,300
D'accord, vous gagnez.

124
00:07:10,380 --> 00:07:11,680
Et prends ton petit arbre.

125
00:07:13,140 --> 00:07:15,180
Mais je dois bientôt rentrer chez moi.

126
00:07:15,620 --> 00:07:19,560
Maggie vient de rentrer de vacances, et
Je lui ai promis qu'on se rattraperait pendant

127
00:07:19,560 --> 00:07:20,560
emballer les cadeaux de Noël.

128
00:07:21,160 --> 00:07:24,020
Je, euh, je ne lui ai pas dit notre grande nouvelle
encore.

129
00:07:24,400 --> 00:07:26,300
Elle va être si heureuse pour nous.

130
00:07:27,140 --> 00:07:28,700
J'ai vraiment hâte de lui dire.

131
00:07:29,700 --> 00:07:31,820
Oh, c'est génial ?

132
00:07:33,420 --> 00:07:37,520
Je ne me fais aucune idée. Vous avez déjà
plus de décorations de Noël que quiconque

133
00:07:37,520 --> 00:07:39,820
sais. On ne peut jamais en avoir trop
Décorations de Noël.

134
00:07:43,660 --> 00:07:46,640
Je ne bourre pas un autre gonflable
Père Noël à l'arrière de ma voiture.

135
00:07:47,060 --> 00:07:48,100
Oh, et bien, que diriez-vous d'un renne ?

136
00:07:48,880 --> 00:07:51,300
Le Père Noël en a besoin d’au moins neuf.

137
00:07:52,600 --> 00:07:58,060
En plus, c'est la saison pour répandre ça
ho -ho -ho -ho -ho -ho joie des fêtes.

138
00:07:58,600 --> 00:08:00,940
Eh bien, si jamais le Père Noël a besoin d'une pause...

139
00:08:01,340 --> 00:08:03,280
Je pense que tu serais un bon remplaçant.

140
00:08:03,980 --> 00:08:05,360
Et tu peux être ma Mère Noël.

141
00:08:07,660 --> 00:08:09,700
Êtes-vous toujours prêt à en faire
Des biscuits de Noël demain ?

142
00:08:09,980 --> 00:08:11,940
Vous me connaissez. Je n'ai jamais été du genre à me tourner
vers le bas des cookies.

143
00:08:12,160 --> 00:08:16,080
Super. Nous utiliserons la célèbre famille de ma mère
recette. Les meilleurs cookies de Noël que vous ayez

144
00:08:16,080 --> 00:08:16,759
jamais eu.

145
00:08:16,760 --> 00:08:17,760
Vous allez les adorer.

146
00:08:17,940 --> 00:08:19,880
Vous connaissez certainement le chemin qui mène à mon cœur.

147
00:08:20,600 --> 00:08:21,600
Eh bien, bien.

148
00:08:21,640 --> 00:08:25,840
Parce que tout ce que je veux, c'est faire en sorte que ton
le cœur heureux pour le reste de ma vie.

149
00:08:27,780 --> 00:08:28,780
Beyoncé.

150
00:08:30,500 --> 00:08:33,440
Je suis toujours aussi excité à chaque fois que j'entends
tu dis ça.

151
00:08:35,700 --> 00:08:36,700
D'accord.

152
00:08:36,840 --> 00:08:39,120
Allons chercher ton arbre, fiancé.

153
00:08:40,919 --> 00:08:42,480
Ça fait du bien d’entendre ça. Mm-hmm.

154
00:08:43,039 --> 00:08:47,800
Fiancé. Fiancé. C'est mon fiancé. C'est
fiancé. Bonjour, arbre. Avez-vous rencontré mon

155
00:08:47,800 --> 00:08:48,800
fiancé ?

156
00:08:57,670 --> 00:09:00,710
Alors il s'est mis à genoux et
t'a déclaré son amour ?

157
00:09:01,470 --> 00:09:02,470
Ouais.

158
00:09:05,530 --> 00:09:06,530
Et tu as dit oui.

159
00:09:07,010 --> 00:09:10,170
Bien sûr, tu as dit oui. C'est Michael.
Sommes-nous sûrs qu'il n'en a pas

160
00:09:10,550 --> 00:09:11,449
J'en suis sûr.

161
00:09:11,450 --> 00:09:14,910
Je ne peux pas croire que je l'ai raté. De tous
des moments pour moi de prendre des vacances et je

162
00:09:14,910 --> 00:09:15,910
votre proposition ?

163
00:09:16,630 --> 00:09:19,690
Attends une minute. Est-ce que cela veut dire que tu es
déménager ? Dois-je en trouver un autre

164
00:09:19,690 --> 00:09:22,450
colocataire ? Parce que je viens de découvrir ça
endroit et c'est bien trop grand pour un seul

165
00:09:22,450 --> 00:09:25,790
personne. Michael et moi n'emménageons pas
ensemble jusqu'après le mariage.

166
00:09:26,160 --> 00:09:27,700
Et quand cela sera-t-il ?

167
00:09:28,860 --> 00:09:30,560
En été, au plus tôt.

168
00:09:30,840 --> 00:09:31,940
Avez-vous tout prévu ?

169
00:09:34,620 --> 00:09:39,780
Eh bien... Quoi ?

170
00:09:43,640 --> 00:09:46,340
C’est complet.

171
00:09:47,080 --> 00:09:49,740
J'y ajoute depuis que je suis un
gamin. Vous ne dites pas.

172
00:09:50,720 --> 00:09:53,060
Alors, quand vas-tu commencer
tout planifier officiellement ?

173
00:09:53,740 --> 00:09:57,300
Ma priorité en ce moment est de réussir ça
nouveau client pour le cabinet. Et puis nous allons

174
00:09:57,300 --> 00:10:00,040
commencez à planifier le mariage. Vous avez
beaucoup dans votre assiette.

175
00:10:01,020 --> 00:10:03,440
Mais c'est tellement excitant. je suis si heureux
pour toi.

176
00:10:04,120 --> 00:10:06,420
Toi et Michael allez être super
heureux ensemble.

177
00:10:08,300 --> 00:10:10,040
Je ne peux pas attendre.

178
00:10:16,880 --> 00:10:18,880
Etes-vous sûr que nous en avons besoin d'autant
des pépites ?

179
00:10:19,300 --> 00:10:21,180
En ce qui me concerne, il n'y a pas
limites.

180
00:10:22,250 --> 00:10:26,310
Mais la recette de ta mère dit une cuillère à café
pour les œufs en biscuits. Tu sais que tu es autorisé

181
00:10:26,310 --> 00:10:27,310
pour s'amuser un peu, non ?

182
00:10:27,770 --> 00:10:29,030
La précision est un plaisir pour moi.

183
00:10:33,010 --> 00:10:34,010
Qu'est ce que c'est?

184
00:10:34,050 --> 00:10:35,350
Qu'est-ce que c'est ?

185
00:10:35,650 --> 00:10:36,650
Que.

186
00:10:36,830 --> 00:10:39,610
Qu'est-ce que c'est? Oh, ce n'est rien.

187
00:10:42,990 --> 00:10:45,270
D'accord. Eh bien, maintenant j'ai vraiment besoin de savoir.

188
00:10:46,670 --> 00:10:47,670
Allez, sérieusement.

189
00:10:48,430 --> 00:10:50,790
Nous sommes fiancés maintenant. Cela veut dire non
des secrets, non ?

190
00:10:52,460 --> 00:10:56,160
D'accord, mais tu dois promettre de ne pas le faire
paniquer.

191
00:11:02,580 --> 00:11:03,580
Idées de mariage.

192
00:11:03,780 --> 00:11:05,140
C'est tellement embarrassant.

193
00:11:06,080 --> 00:11:09,420
Avez-vous mis cela en place lors de la dernière
deux semaines ?

194
00:11:09,900 --> 00:11:12,460
Plutôt les deux dernières décennies.

195
00:11:14,380 --> 00:11:16,440
Impressionnant. Ce ne sont que des idées.

196
00:11:17,000 --> 00:11:20,260
Tu sais, c'est vraiment plus un début
point. Je ne veux pas que tu penses ça

197
00:11:20,260 --> 00:11:23,780
J'ai tout prévu, parce que je
ne le fais pas. Je suis vraiment excité que nous fassions

198
00:11:23,780 --> 00:11:25,320
toutes nos décisions ensemble.

199
00:11:25,580 --> 00:11:27,180
Je pense que ce livre est génial.

200
00:11:27,660 --> 00:11:29,660
Tu ne trouves pas ça bizarre ?

201
00:11:29,920 --> 00:11:31,100
Hé, tu es juste organisé.

202
00:11:32,160 --> 00:11:33,320
Je sais avec qui je vais me marier.

203
00:11:34,260 --> 00:11:36,140
Alors, par où commencer ?

204
00:11:36,400 --> 00:11:40,020
Eh bien, il y a une table des matières à
au début, puis à la fin,

205
00:11:40,020 --> 00:11:41,260
il y a un index avec des mots-clés.

206
00:11:42,260 --> 00:11:45,220
Euh, ou, vous savez, n'importe où.

207
00:11:46,440 --> 00:11:47,800
Wow, c'est quoi cet endroit ?

208
00:11:48,500 --> 00:11:50,780
C'est le domaine Stonewater.

209
00:11:51,700 --> 00:11:55,740
C'est là que mes parents se sont mariés, et
c'est là que j'ai rêvé d'arriver

210
00:11:55,740 --> 00:11:56,920
marié toute ma vie.

211
00:11:57,880 --> 00:11:58,880
C'est magnifique.

212
00:11:59,680 --> 00:12:00,680
Nous devrions le vérifier.

213
00:12:03,080 --> 00:12:04,080
Attends, comme maintenant ?

214
00:12:04,100 --> 00:12:06,060
Ouais. Je veux dire, il n'y a pas de meilleur moment que le présent,
n'est-ce pas ?

215
00:12:07,180 --> 00:12:08,180
Vraiment?

216
00:12:08,300 --> 00:12:10,620
D'accord. D'accord, je vais juste nettoyer.

217
00:12:19,530 --> 00:12:20,530
C'est encore plus agréable en personne.

218
00:12:21,110 --> 00:12:22,110
Tu crois qu'on peut entrer ?

219
00:12:25,610 --> 00:12:26,610
C'est ouvert.

220
00:12:29,870 --> 00:12:30,870
Bonjour?

221
00:12:39,210 --> 00:12:44,310
Un dernier regard ?

222
00:12:45,070 --> 00:12:48,410
Salut. Désolé, je ne voulais pas vous surprendre.
Je suis le propriétaire, Bickham.

223
00:12:48,880 --> 00:12:52,080
Ravi de vous rencontrer. Je m'appelle Nicole, et ça
est mon petit ami.

224
00:12:52,640 --> 00:12:55,120
C'est mon fiancé, Michael.

225
00:12:55,540 --> 00:12:57,820
Vous êtes fiancé, je vois. Eh bien,
félicitations.

226
00:12:58,320 --> 00:13:01,380
Merci. Nous espérions pouvoir
jetez un coup d’œil rapide autour de vous.

227
00:13:02,120 --> 00:13:07,960
Eh bien, mes parents se sont mariés ici, alors...
Ah, je vois. Bien sûr. Par ici.

228
00:13:23,050 --> 00:13:25,090
Ce bâtiment appartient à ma famille depuis
trois générations.

229
00:13:25,610 --> 00:13:28,450
Nous avons accueilli des mariages, des banquets, des petits
concerts, vous l'appelez.

230
00:13:29,070 --> 00:13:30,070
Faisons-le.

231
00:13:30,370 --> 00:13:31,390
Let's get married here.

232
00:13:32,150 --> 00:13:33,150
Vraiment?

233
00:13:33,530 --> 00:13:34,530
Vous l'aimez?

234
00:13:34,870 --> 00:13:36,110
Tout cela est si doux-amer.

235
00:13:36,810 --> 00:13:39,530
Vikram, quelle est votre disponibilité ?
comme pour l'été prochain ?

236
00:13:40,190 --> 00:13:43,590
Oh, chérie, je... Désolé, je pensais que tu
savait.

237
00:13:43,930 --> 00:13:44,849
Tu savais quoi ?

238
00:13:44,850 --> 00:13:46,710
Le bâtiment est démoli après le
vacances.

239
00:13:47,110 --> 00:13:49,630
Quoi? Construire de nouvelles unités de condo ici
à la place.

240
00:13:49,970 --> 00:13:51,850
Et votre entreprise familiale ?

241
00:13:52,459 --> 00:13:55,640
Certainement pas ce que nous voulions au début,
mais le développeur nous a fait une offre qui

242
00:13:55,640 --> 00:13:56,640
nous ne pouvions pas refuser.

243
00:13:56,940 --> 00:13:57,759
Je suis désolé.

244
00:13:57,760 --> 00:14:00,180
Si les choses étaient différentes, nous aurions
J'ai adoré organiser votre mariage ici.

245
00:14:01,940 --> 00:14:04,560
Je devrais l'avoir. Nous recevons toujours
les détails du contrat réglés.

246
00:14:04,800 --> 00:14:07,080
C'était très agréable de vous rencontrer tous les deux, et je
je vous souhaite la meilleure des chances.

247
00:14:13,480 --> 00:14:14,480
Qu'allons-nous faire ?

248
00:14:15,840 --> 00:14:19,860
Je sais que tu avais à cœur ça
endroit, mais nous trouverons autre chose

249
00:14:19,860 --> 00:14:20,860
dehors. Je le promets.

250
00:14:21,289 --> 00:14:22,289
Ah, c'est de la bêtise.

251
00:14:23,490 --> 00:14:26,490
Et si on allait chercher du chocolat chaud
Mais ça te fait te sentir mieux ?

252
00:14:27,590 --> 00:14:28,630
Avec des guimauves ?

253
00:14:28,870 --> 00:14:29,629
Oh ouais.

254
00:14:29,630 --> 00:14:30,630
Beaucoup.

255
00:14:31,530 --> 00:14:32,530
D'accord.

256
00:14:52,400 --> 00:14:53,400
Bonjour.

257
00:14:53,700 --> 00:14:54,700
Hé.

258
00:14:55,140 --> 00:14:58,860
Avez-vous reçu mon invitation dans mon agenda pour aujourd'hui
à midi ? Nous avons beaucoup de choses à couvrir

259
00:14:58,860 --> 00:15:01,420
semaine, alors je pensais que nous pourrions discuter
à ce sujet pendant le déjeuner.

260
00:15:01,680 --> 00:15:03,940
Non, je suppose que j'ai dû le manquer.

261
00:15:04,280 --> 00:15:06,020
L'eau froide n'est jamais manquée avec un
invitation de calendrier.

262
00:15:06,700 --> 00:15:11,220
Que se passe-t-il? Le lieu Michael et moi
recherché pour le mariage, il est déchiré

263
00:15:11,220 --> 00:15:16,280
après les vacances, alors... Eh bien,
vous êtes un résolveur naturel de problèmes, et

264
00:15:16,280 --> 00:15:17,720
il y a tellement de beaux lieux.

265
00:15:18,020 --> 00:15:22,360
C'est juste... Eh bien, j'ai toujours rêvé de...
Se marier à celui-ci, tu sais ?

266
00:15:22,420 --> 00:15:25,160
Mes parents, ils ont eu leur mariage
là.

267
00:15:25,380 --> 00:15:27,740
Vous avez dit qu'il serait démoli après le
vacances.

268
00:15:28,080 --> 00:15:29,940
Oui, c'est ce que le propriétaire a dit.

269
00:15:30,720 --> 00:15:32,520
Pourquoi ne te maries-tu pas avec Michael ?
avant ?

270
00:15:35,200 --> 00:15:37,520
Dans quelques semaines ?

271
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
Ouais, c'est vrai.

272
00:15:39,300 --> 00:15:41,840
Toi et Michael prévoyez de le retrouver
Le mariage de Bradley dans deux semaines.

273
00:15:42,420 --> 00:15:43,680
Pourquoi serait-ce différent ?

274
00:15:44,110 --> 00:15:48,450
Nous avons à peine réussi à y parvenir, même
quand nous avions tous les deux des horaires ouverts. Je

275
00:15:48,450 --> 00:15:53,190
veux dire, tu jettes dans le chaos du
les vacances et, vous savez, nos emplois, et moi

276
00:15:53,190 --> 00:15:57,530
juste... je ne pense tout simplement pas que nous serions capables
pour le gérer. Oh, allez. Je veux dire,

277
00:15:57,550 --> 00:15:58,970
le multitâche est votre deuxième prénom.

278
00:15:59,330 --> 00:16:00,630
En fait, c'est Céline.

279
00:16:01,510 --> 00:16:02,510
Vous comprenez mon point.

280
00:16:02,930 --> 00:16:05,530
Je pense juste que ce serait trop pour
Michael et pour moi.

281
00:16:05,830 --> 00:16:08,470
Tu dis que c'est trop pour juste le
vous deux ? Mm-hmm.

282
00:16:09,930 --> 00:16:11,270
J'ai une idée incroyable.

283
00:16:11,980 --> 00:16:13,820
Te souviens-tu quand tu as proposé de planifier
my wedding?

284
00:16:14,220 --> 00:16:16,200
Je ne sais pas si le produit serait offert
terme juste.

285
00:16:16,700 --> 00:16:20,640
La pression pourrait être plus précise. Ou
forcé, même.

286
00:16:20,940 --> 00:16:25,720
Sémantique. Le fait est que je devrais planifier
votre mariage.

287
00:16:26,680 --> 00:16:29,060
C'est une belle offre.

288
00:16:29,920 --> 00:16:30,920
Merci.

289
00:16:31,680 --> 00:16:33,660
Euh, je n'en suis pas si sûr.

290
00:16:34,280 --> 00:16:37,460
Toi et Michael avez planifié le plus
beau mariage pour nous.

291
00:16:38,320 --> 00:16:39,520
Laissez-moi vous rendre la pareille.

292
00:16:40,100 --> 00:16:41,100
Pensez-y.

293
00:16:41,420 --> 00:16:46,360
lumières scintillantes, neige blanche et éclatante, le
magie de la saison dans l'air.

294
00:16:46,580 --> 00:16:48,160
Tout cela semble bien.

295
00:16:48,780 --> 00:16:50,200
Nous pouvons également commencer à vous appeler.

296
00:16:51,040 --> 00:16:52,040
Le couple de Noël ?

297
00:16:52,480 --> 00:16:53,760
Okay, ouais, maintenant tu m'as perdu.

298
00:16:54,140 --> 00:16:57,480
C'est peut-être la seule chance que tu as
se marier au lieu de votre

299
00:16:57,480 --> 00:17:02,100
des rêves. Nous ne savons même pas s'ils le feraient
être prêt à organiser un événement si près de

300
00:17:02,100 --> 00:17:02,959
l'arrêt.

301
00:17:02,960 --> 00:17:05,599
Il n'y a donc qu'une seule façon de le savoir.

302
00:17:08,520 --> 00:17:09,859
Je pourrais les appeler rapidement.

303
00:17:14,859 --> 00:17:21,579
Longtemps laisser le monde dans le péché et jamais
languir

304
00:17:21,579 --> 00:17:27,440
jusqu'à ce qu'il ait peur et que l'âme trouve son
valeur.

305
00:17:28,380 --> 00:17:35,340
Une lettre d'espoir dont le monde fatigué s'est réjoui
dans

306
00:17:35,340 --> 00:17:36,340
pour un

307
00:18:31,050 --> 00:18:32,250
Regarder cet homme chanter.

308
00:18:33,750 --> 00:18:34,750
Hé, c'est plutôt génial.

309
00:18:35,050 --> 00:18:38,730
Et très vite, cet homme talentueux est
je vais être ton mari.

310
00:18:39,010 --> 00:18:42,750
Je n'arrive toujours pas à croire que vous avez décidé
en ce Noël. C'est tellement stupide. je

311
00:18:42,750 --> 00:18:46,790
savoir. Mais les avantages sont que le lieu n'est pas le cas.
organiser tout autre événement pendant la

312
00:18:46,790 --> 00:18:50,090
vacances, et je vais pouvoir
me marier dans le seul endroit où je connaisse

313
00:18:50,090 --> 00:18:51,110
j'imaginais me marier.

314
00:18:51,710 --> 00:18:53,730
Les inconvénients sont que c'est dans deux semaines.

315
00:18:54,130 --> 00:18:55,310
Et Kim planifie tout.

316
00:18:55,610 --> 00:19:01,140
Un autre avantage est que Michael aime tout
des choses de Noël. Donc je pense... il le sera

317
00:19:01,140 --> 00:19:05,940
assez excité à l'idée de me marier
Pendant les vacances, attends, qu'est-ce que tu fais

318
00:19:05,940 --> 00:19:12,740
tu penses qu'il sera excité
je lui ai bien dit, pas encore

319
00:19:12,740 --> 00:19:18,660
je sais, je sais, je vais lui dire
ce soir, ça devrait être intéressant

320
00:19:18,660 --> 00:19:25,660
bonjour future femme, salut Maggie tu étais
incroyable

321
00:19:25,660 --> 00:19:27,040
là-haut. Tout simplement incroyable.

322
00:19:27,480 --> 00:19:30,260
Félicitations pour les fiançailles. Cela
la bague est magnifique.

323
00:19:30,760 --> 00:19:33,620
Eh bien, une belle bague pour une belle
femme, non ?

324
00:19:34,400 --> 00:19:38,040
Presque aussi belle que cette jolie
l'hiver que nous avons eu.

325
00:19:38,580 --> 00:19:41,400
La période de Noël est la meilleure saison pour
une romance, tu ne trouves pas ?

326
00:19:42,240 --> 00:19:43,240
Euh, bien sûr.

327
00:19:43,820 --> 00:19:44,980
Alors écoute, j'ai des nouvelles.

328
00:19:45,220 --> 00:19:46,800
Eh bien, euh, deux choses, en fait.

329
00:19:47,300 --> 00:19:51,040
Premièrement, j'ai pensé à notre lieu
débâcle. Alors je nous ai fait une liste de

330
00:19:51,040 --> 00:19:52,040
options alternatives.

331
00:19:52,220 --> 00:19:53,220
Oh.

332
00:19:53,280 --> 00:19:55,980
Chérie, c'est si gentil de ta part.

333
00:19:56,300 --> 00:19:57,300
Non pas que vous en aurez besoin.

334
00:19:57,820 --> 00:19:58,820
Je suis désolé?

335
00:20:00,560 --> 00:20:01,560
Rien.

336
00:20:02,740 --> 00:20:04,100
Je vais nous chercher du chocolat chaud.

337
00:20:05,500 --> 00:20:08,380
Est-ce que Maggie se sent bien ? Elle agit
plus étrange que d'habitude.

338
00:20:08,640 --> 00:20:12,240
Ouais, ouais. Eh bien, tu sais quoi ? Nous
devrait parler. Veux-tu t'asseoir ?

339
00:20:13,380 --> 00:20:14,380
D'accord.

340
00:20:14,540 --> 00:20:18,060
Mais écoute, d'abord, veux-tu entendre
mes autres nouvelles ? Oui, oui.

341
00:20:18,320 --> 00:20:20,380
D'accord, mon manager m'a appelé aujourd'hui.

342
00:20:21,350 --> 00:20:25,510
Apparemment, il a parlé à ça
nouveau label, et ils veulent prendre un

343
00:20:25,510 --> 00:20:27,190
sur moi avec un nouveau single de Noël.

344
00:20:27,910 --> 00:20:29,590
Quoi? C'est incroyable.

345
00:20:30,170 --> 00:20:32,490
Ouais. Oh, je suis si fière de toi, chérie.

346
00:20:32,750 --> 00:20:36,050
Et le meilleur, c'est qu'ils veulent
sortez-le le jour de Noël.

347
00:20:37,030 --> 00:20:38,130
Oh, mon garçon.

348
00:20:39,910 --> 00:20:41,470
Eh bien, je pensais que tu serais un peu plus
excité.

349
00:20:41,670 --> 00:20:44,190
Non, je le suis. Je suis. C'est incroyable.

350
00:20:44,930 --> 00:20:48,910
C'est juste qu'il s'est passé beaucoup de choses aujourd'hui.

351
00:20:50,410 --> 00:20:51,550
Vous souvenez-vous de la façon dont nous nous sommes rencontrés ?

352
00:20:51,970 --> 00:20:52,970
Comment puis-je oublier ?

353
00:20:53,290 --> 00:20:57,090
Quand Kim m'a demandé de planifier son mariage, j'ai
voulait courir. Et puis quand elle a dit

354
00:20:57,090 --> 00:20:59,690
son neveu l'aidait, je pensais que mon
la tête allait exploser.

355
00:21:00,070 --> 00:21:02,190
Mais ensuite je suis arrivé. Avec environ six
chiens.

356
00:21:02,910 --> 00:21:08,950
Quoi qu'il en soit, Kim a en quelque sorte suggéré qu'elle
veut donner au suivant.

357
00:21:10,930 --> 00:21:15,210
Oh, je vois où ça va. Elle veut
pour planifier notre mariage avec celui de ton oncle

358
00:21:15,210 --> 00:21:19,430
aider. Mais il n'y a qu'un seul petit,
minuscule...

359
00:21:19,960 --> 00:21:20,980
Autre détail.

360
00:21:24,100 --> 00:21:26,100
Nous devrions nous marier avant Noël.

361
00:21:26,660 --> 00:21:27,940
Ce Noël ?

362
00:21:28,160 --> 00:21:29,340
Cela fait deux semaines.

363
00:21:29,660 --> 00:21:36,500
Pourquoi? Le domaine Stonewater est déchiré
vers le bas, mais pas avant les vacances.

364
00:21:36,740 --> 00:21:43,160
Droite. Je ne sais pas. C'est juste... Chaque
le moment où je ferme les yeux et j'imagine le

365
00:21:43,160 --> 00:21:44,860
mariage, je vois deux choses.

366
00:21:45,860 --> 00:21:47,380
Toi, évidemment.

367
00:21:48,720 --> 00:21:50,380
Et le lieu que nous avons vu hier.

368
00:21:52,340 --> 00:21:53,940
Je pense que ce serait beau.

369
00:21:54,720 --> 00:21:57,620
Et... Romantique.

370
00:21:58,200 --> 00:22:00,380
Qui es-tu et qu'as-tu fait de
ma copine ?

371
00:22:01,100 --> 00:22:02,680
Je pense que tu veux dire fiancé.

372
00:22:04,660 --> 00:22:06,740
Un mariage de Noël, ça a l’air joli
magique.

373
00:22:07,100 --> 00:22:10,880
Kim a déjà inventé le terme
Couple de Noël pour nous. je te parie

374
00:22:12,540 --> 00:22:13,820
Pourtant, le timing est serré.

375
00:22:14,570 --> 00:22:18,910
Je suppose que je devrais refuser cette offre
alors. Non, non, tu ne peux pas faire ça. Je

376
00:22:18,910 --> 00:22:21,090
je ne pourrais jamais te laisser rater une opportunité
comme ça.

377
00:22:21,550 --> 00:22:22,550
Et alors ?

378
00:22:22,770 --> 00:22:28,410
Serait-il gérable pour vous de travailler
sur ta chanson pendant la journée, puis à

379
00:22:28,410 --> 00:22:30,650
Ce soir-là, toi et moi pourrions planifier le mariage ?

380
00:22:30,890 --> 00:22:32,010
Je suppose que ce n'est pas impossible.

381
00:22:33,070 --> 00:22:38,630
Si c'est trop, trop tôt, alors je
j'irai au travail demain, et je le ferai

382
00:22:38,630 --> 00:22:43,730
dis à Kim, merci, mais non merci.
Et nous ferons notre propre truc.

383
00:22:45,600 --> 00:22:48,160
Parce que c'est fou, n'est-ce pas ?

384
00:22:48,580 --> 00:22:49,580
Mais devinez quoi ?

385
00:22:50,140 --> 00:22:51,760
Je suis fou de toi.

386
00:22:55,400 --> 00:22:56,520
Voulez-vous faire cela ?

387
00:22:57,180 --> 00:23:00,060
Eh bien, cela ne dépend pas seulement de moi.

388
00:23:01,960 --> 00:23:05,880
Eh bien, j'aime Noël et j'aime
vous. Et j'ai l'impression que c'est mon devoir en tant que

389
00:23:05,880 --> 00:23:08,080
futur mari pour s'assurer que tu l'es
content du lieu.

390
00:23:08,720 --> 00:23:11,900
Vraiment? Et plus tôt je pourrai me marier
toi, plus je serai heureux.

391
00:23:12,810 --> 00:23:16,390
Tu es juste le gars le plus incroyable.

392
00:23:18,190 --> 00:23:21,790
Alors, est-ce qu'il y aura un Noël
mariage ?

393
00:23:23,170 --> 00:23:24,170
Est-ce qu'on fait ça ?

394
00:23:24,870 --> 00:23:25,910
Je pense que oui.

395
00:23:26,150 --> 00:23:27,150
Je pense que oui.

396
00:23:28,030 --> 00:23:32,630
Bravo au couple de Noël.

397
00:23:32,870 --> 00:23:34,130
Et ainsi ça commence.

398
00:23:44,180 --> 00:23:45,500
Michael et moi y sommes.

399
00:23:45,820 --> 00:23:46,820
Faisons ça.

400
00:23:47,300 --> 00:23:51,020
Incroyable. Mais tu ne dois pas nous étiqueter
le couple de Noël.

401
00:23:51,280 --> 00:23:53,180
Oh, je ne peux pas faire cette promesse.

402
00:23:53,840 --> 00:23:58,560
Eh bien, j'ai essayé. Alors, qu'en dis-tu, nous
on se retrouve ce soir et on y va

403
00:23:58,560 --> 00:24:02,960
des idées ? Nicole, tu te maries
dans deux semaines. Nous devons commencer

404
00:24:02,960 --> 00:24:04,460
en ce moment. Oh.

405
00:24:04,740 --> 00:24:05,740
Bonjour, mesdames.

406
00:24:05,980 --> 00:24:08,660
Nicole, comment se passe la présentation des avantages
tu viens ?

407
00:24:08,890 --> 00:24:11,950
Super, monsieur. Je suis enfermé et prêt pour
la présentation de la semaine prochaine.

408
00:24:12,310 --> 00:24:14,970
Ce n'est pas pour mettre des bâtons dans les roues des travaux, mais
J'ai parlé à M. Banks.

409
00:24:15,250 --> 00:24:16,950
Oh, M. Banks. Comment va-t-il ?

410
00:24:17,290 --> 00:24:20,870
J'ai entendu dire que le bureau de Paris s'était agrandi
de façon exponentielle depuis qu'il est là.

411
00:24:20,930 --> 00:24:21,930
C'est tellement génial.

412
00:24:22,110 --> 00:24:24,250
Hé, qu'est-ce que tu disais à propos du
présentation ?

413
00:24:24,670 --> 00:24:27,830
M. Banks pense que nous devrions peut-être
regarder dans une direction différente.

414
00:24:28,170 --> 00:24:32,570
Oh. M. Greenwich préfère les dures vérités aux
faits enrobés de bonbons.

415
00:24:33,210 --> 00:24:34,330
Noté. D'accord.

416
00:24:35,070 --> 00:24:38,690
C'est un peu une refonte, mais c'est
ok, parce que je peux modifier le

417
00:24:39,050 --> 00:24:43,210
Super. Between that and the wedding
planification, ça va être une grosse semaine.

418
00:24:44,010 --> 00:24:45,010
Planification de mariage ?

419
00:24:45,330 --> 00:24:46,330
Oh ouais.

420
00:24:46,650 --> 00:24:47,690
Nicole s'est fiancée.

421
00:24:48,430 --> 00:24:50,430
Wow, c'est une merveilleuse nouvelle.

422
00:24:50,790 --> 00:24:54,330
Félicitations à toi et à Michael.
Nous prévoyons un mariage de Noël.

423
00:24:54,970 --> 00:24:55,970
Ce Noël ?

424
00:24:56,050 --> 00:24:57,050
Oui.

425
00:24:57,590 --> 00:24:59,710
Eh bien, ça devrait être intéressant.

426
00:25:00,310 --> 00:25:02,410
Intéressant est un mot pour le décrire.

427
00:25:02,630 --> 00:25:03,910
Eh bien, j'attends l'invitation avec impatience.

428
00:25:04,330 --> 00:25:06,750
Super. En attendant, bonne chance avec
les ajustements de Greenwich.

429
00:25:07,370 --> 00:25:08,370
Merci, M. Bridges.

430
00:25:09,230 --> 00:25:11,870
Okay, nous devons organiser le mariage
en ce moment.

431
00:25:12,570 --> 00:25:14,250
Ne devrais-je pas retravailler le
présentation ?

432
00:25:14,670 --> 00:25:17,290
Oh, cela ne prendra que dix minutes.
Comme je l'ai dit, je m'occuperai de

433
00:25:17,290 --> 00:25:19,890
tout. J'ai juste besoin d'un peu de
votre contribution.

434
00:25:20,130 --> 00:25:25,650
D'accord. Eh bien, dans ce cas, voici mon
collection de mariages de plusieurs décennies

435
00:25:25,710 --> 00:25:29,250
Maintenant, je prévoyais un mariage en été,
donc nous devrons probablement simplement changer

436
00:25:29,250 --> 00:25:30,250
quelques trucs.

437
00:25:30,490 --> 00:25:32,650
Super. C'est, euh... Wow.

438
00:25:33,130 --> 00:25:34,130
J'en suis vraiment fier.

439
00:25:34,270 --> 00:25:35,630
Ooh, lourd.

440
00:25:36,510 --> 00:25:38,510
Euh, c'est génial.

441
00:25:38,750 --> 00:25:43,050
Vraiment génial. Mais j'ai un peu de
une longueur d'avance. Oh. Alors pourquoi tu ne

442
00:25:43,050 --> 00:25:44,190
me suivre ?

443
00:25:44,690 --> 00:25:46,490
D'accord. Aimez-vous?

444
00:25:50,930 --> 00:25:53,790
Les cinq principaux éléments de Kim pour planifier un
mariage réussi.

445
00:25:54,190 --> 00:25:55,390
C'est toi qui as fait tout ça ?

446
00:25:55,910 --> 00:25:56,910
D'accord, divulgation complète.

447
00:25:57,470 --> 00:26:00,130
Bradley a fait le collage, mais j'étais le
personne de grandes idées.

448
00:26:00,550 --> 00:26:04,130
Attendez. Est-ce que mon visage a été photoshopé sur un
une femme qui monte à cheval ?

449
00:26:04,530 --> 00:26:05,530
Nicole, concentre-toi.

450
00:26:06,230 --> 00:26:07,230
Cinq éléments.

451
00:26:07,490 --> 00:26:11,990
Élément numéro un. Le plus important
élément essentiel à la planification d'un projet réussi

452
00:26:13,230 --> 00:26:14,230
La robe.

453
00:26:15,410 --> 00:26:19,430
Allez, la robe ne peut pas être la plus
élément important d'un mariage.

454
00:26:19,810 --> 00:26:22,090
Que pourrait-il y avoir d'autre ? Je ne sais pas.

455
00:26:22,490 --> 00:26:24,290
Famille? Amis?

456
00:26:24,610 --> 00:26:28,090
S'engager à vie envers celui-là
personne spéciale ?

457
00:26:28,650 --> 00:26:30,330
Le marié, peut-être.

458
00:26:30,880 --> 00:26:34,500
Toutes des secondes très proches. Mais n'est-ce pas
rappelez-vous à quel point les gens aimaient la robe

459
00:26:34,500 --> 00:26:35,840
tu as choisi pour moi pour mon mariage ? Ouais.

460
00:26:36,360 --> 00:26:37,360
Exactement.

461
00:26:37,580 --> 00:26:39,260
Élément numéro deux.

462
00:26:41,700 --> 00:26:42,720
Nourriture et boissons.

463
00:26:43,520 --> 00:26:47,720
Maintenant, ça doit être délicieux, mais sur le thème
pour la journée. je pensais à la dinde

464
00:26:47,720 --> 00:26:51,240
sliders aux canneberges et mini patate douce
morsures. Ce genre de chose.

465
00:26:51,440 --> 00:26:54,360
Tu sais, nous voulons Noël, mais
élevée.

466
00:26:55,360 --> 00:26:58,080
Droite? Maintenant, élément numéro trois.

467
00:26:58,800 --> 00:26:59,800
Le gâteau.

468
00:27:00,110 --> 00:27:02,430
Tout autre que la vanille ou le chocolat
est risqué.

469
00:27:03,430 --> 00:27:04,430
Oui, Nicole.

470
00:27:04,590 --> 00:27:07,050
Pourquoi le gâteau ne fait-il pas partie de la nourriture et
boisson ?

471
00:27:07,330 --> 00:27:08,289
Bonne question.

472
00:27:08,290 --> 00:27:12,310
Parce que le gâteau est si important, il a besoin d'un
catégorie à part.

473
00:27:12,510 --> 00:27:14,650
Oh, élément numéro quatre.

474
00:27:15,230 --> 00:27:16,230
La liste des invités.

475
00:27:16,310 --> 00:27:19,090
Maintenant, celui-ci pourrait être un peu
délicat.

476
00:27:19,490 --> 00:27:23,130
Eh bien, ce n'est pas grave, parce que Michael
et j'ai déjà une assez bonne idée de

477
00:27:23,130 --> 00:27:23,989
notre liste d'invités.

478
00:27:23,990 --> 00:27:25,630
Vraiment? Combien de personnes ?

479
00:27:26,010 --> 00:27:27,150
Environ 30.

480
00:27:28,030 --> 00:27:30,290
Plus... Mr. and Mrs. Bridges, I guess.

481
00:27:30,810 --> 00:27:32,210
Oh, tu es sérieux.

482
00:27:32,970 --> 00:27:36,770
Vous savez quoi? C'est bon. C'est ton
première fois. Mais fais-moi confiance, la pierre

483
00:27:36,930 --> 00:27:39,650
vous allez vouloir le remplir.
Sinon, ça va sembler vide.

484
00:27:39,910 --> 00:27:44,230
Oh. Ce qui m'amène à la finale
élément, le lieu.

485
00:27:44,830 --> 00:27:48,470
Mais comme nous nous sommes déjà occupés de
ça, nous pouvons le faire.

486
00:27:49,570 --> 00:27:53,010
Ouah. Je veux dire, même si ce n'est pas moi
rayer des choses, c'est toujours

487
00:27:53,010 --> 00:27:54,010
étonnamment satisfaisant.

488
00:27:54,570 --> 00:27:58,610
Donc, puisque nous n'avons pas à dépenser
temps à chercher le lieu, je pensais que nous

489
00:27:58,610 --> 00:28:00,450
Je pourrais concentrer cette énergie sur le mariage
faveurs.

490
00:28:00,670 --> 00:28:04,250
Oh. Tu sais, ça doit être quelque chose
que les gens veulent utiliser, mais ce n'est pas trop

491
00:28:04,250 --> 00:28:07,790
cher. Euh, hein. je pensais
Décorations de Noël.

492
00:28:08,230 --> 00:28:10,150
Je peux l'organiser pour toi et Michael si
il est libre.

493
00:28:10,650 --> 00:28:13,630
D'accord. D'accord, je vais lui envoyer un message. Super.

494
00:28:14,210 --> 00:28:16,850
Kim, tu as vraiment pensé à
tout.

495
00:28:17,310 --> 00:28:18,310
Je te l'ai dit.

496
00:28:18,910 --> 00:28:20,210
J'adore la planification de mariage.

497
00:28:20,750 --> 00:28:23,870
Je pense que tu es peut-être sorti
-m'a organisé.

498
00:28:33,770 --> 00:28:36,010
Puis-je t'offrir une autre tasse de chocolat chaud ?

499
00:28:36,210 --> 00:28:37,810
Oh non, trois est ma limite.

500
00:28:38,070 --> 00:28:39,610
Mais ils sont vraiment délicieux. Remercier
toi.

501
00:28:44,550 --> 00:28:45,550
Salut.

502
00:28:48,330 --> 00:28:49,330
Salut.

503
00:28:52,490 --> 00:28:53,490
Hé.

504
00:28:53,970 --> 00:28:54,990
Désolé, je suis en retard.

505
00:28:55,250 --> 00:28:58,110
Je pensais que nous nous retrouvions à sept heures. C'est
8h30.

506
00:28:58,640 --> 00:29:03,440
Je sais. Je suis désolé. Je viens d'avoir ce gros
une boule de courbe à gérer au travail. Et, je

507
00:29:03,440 --> 00:29:07,140
veux dire, hé, tu as reçu mon SMS,
n'est-ce pas ? Ouais. Non, je n'avais juste pas réalisé

508
00:29:07,140 --> 00:29:08,140
en retard.

509
00:29:08,580 --> 00:29:09,379
C'est bon.

510
00:29:09,380 --> 00:29:12,780
C'est juste que je ne peux pas rester très longtemps. j'ai
le grand jour demain. Souviens-toi?

511
00:29:13,980 --> 00:29:15,000
Je vais au studio.

512
00:29:15,680 --> 00:29:17,240
Bien sûr.

513
00:29:18,000 --> 00:29:19,240
J'ai complètement oublié.

514
00:29:20,600 --> 00:29:22,760
Oh non. Cela signifie que tu vas manquer
la dégustation de gâteaux.

515
00:29:22,980 --> 00:29:23,980
Vous savez, je ne suis pas difficile.

516
00:29:24,240 --> 00:29:27,480
Choisissez juste des saveurs amusantes pour moi.
Rien d'ennuyeux comme la vanille.

517
00:29:30,889 --> 00:29:31,889
Accord. Accord.

518
00:29:32,370 --> 00:29:33,370
Alors, on y va ?

519
00:29:33,410 --> 00:29:34,410
Ouais.

520
00:29:34,730 --> 00:29:36,130
Alors, on est prêts ? Ouais.

521
00:29:36,850 --> 00:29:39,170
Ici, rien n'est trop complexe à créer.

522
00:29:39,390 --> 00:29:42,350
Les gens nous ont apporté leur
idées, et nous avons aidé à les réaliser pendant

523
00:29:42,350 --> 00:29:43,350
des décennies maintenant.

524
00:29:43,510 --> 00:29:45,890
Vous devez avoir beaucoup d'expérience dans la création
Décorations de Noël.

525
00:29:46,110 --> 00:29:47,110
Oh oui, vaste.

526
00:29:47,390 --> 00:29:49,550
Maintenant, à quoi pensais-tu en termes
de conception ?

527
00:29:50,290 --> 00:29:52,210
Moderne ou rustique ?

528
00:29:52,690 --> 00:29:53,690
Plastique ou verre ?

529
00:29:55,470 --> 00:29:56,470
Personnalisé ou pas ?

530
00:29:57,690 --> 00:29:58,690
Euh...

531
00:29:59,310 --> 00:30:00,490
Qu'en penses-tu Nicole ?

532
00:30:01,590 --> 00:30:05,290
Euh... je suis désolé.

533
00:30:05,830 --> 00:30:07,110
Pouvez-vous répéter la question ?

534
00:30:07,490 --> 00:30:08,950
Eh bien, allons-y avec le classique.

535
00:30:09,270 --> 00:30:10,370
J'ai quelques idées.

536
00:30:10,750 --> 00:30:12,150
Je vais chercher du matériel.

537
00:30:12,550 --> 00:30:14,390
Pourquoi ne vous installez-vous pas confortablement tous les deux ?

538
00:30:14,910 --> 00:30:17,130
En général, combien de temps a-t-il fallu pour
faire ?

539
00:30:17,410 --> 00:30:21,170
Eh bien, cela dépend de la conception, mais à
au moins quelques heures.

540
00:30:23,550 --> 00:30:24,550
Eh bien, commençons.

541
00:30:24,810 --> 00:30:26,090
Commençons. D'accord.

542
00:30:35,120 --> 00:30:36,120
Et celui-ci ?

543
00:30:36,940 --> 00:30:38,760
Parfait. Tout comme toi.

544
00:30:39,880 --> 00:30:40,880
Les vôtres sont meilleurs.

545
00:30:41,540 --> 00:30:42,540
Je suis content que nous fassions ça.

546
00:30:42,700 --> 00:30:45,520
Ça va être vraiment sympa
Une touche personnelle de Noël.

547
00:30:46,060 --> 00:30:47,060
C'est.

548
00:30:47,140 --> 00:30:50,440
Et il ne nous en reste que 40 de plus.

549
00:30:51,780 --> 00:30:52,780
40.

550
00:30:54,160 --> 00:30:55,300
Vous savez, il se fait un peu tard.

551
00:30:56,040 --> 00:30:57,320
Je devrais probablement y aller.

552
00:30:58,880 --> 00:30:59,880
Avant de finir ?

553
00:31:00,020 --> 00:31:00,739
Je sais.

554
00:31:00,740 --> 00:31:02,340
Je suis désolé. Je pensais que nous allions
commencer plus tôt.

555
00:31:03,760 --> 00:31:06,480
Si tu veux ramener ça à la maison, je
peut vous aider à terminer ce week-end.

556
00:31:07,140 --> 00:31:09,160
And I'm sure Maggie would love to help,
n'est-ce pas ?

557
00:31:09,540 --> 00:31:14,020
C'est ma faute. Je suis vraiment arrivé ici alors
super tard.

558
00:31:14,540 --> 00:31:15,540
Je suis vraiment désolé.

559
00:31:15,680 --> 00:31:16,599
C'est bon.

560
00:31:16,600 --> 00:31:17,700
Nous avons pris un bon départ.

561
00:31:18,380 --> 00:31:21,720
J'ai juste beaucoup d'enregistrements à faire
demain et quelques trucs que je dois faire

562
00:31:21,720 --> 00:31:22,319
ce soir.

563
00:31:22,320 --> 00:31:25,600
Tu es là demain après le travail ?

564
00:31:25,860 --> 00:31:26,900
Bien sûr, ouais.

565
00:31:27,200 --> 00:31:30,300
Et je vais rester ici et finir comme
autant que je peux.

566
00:31:31,500 --> 00:31:32,500
Et...

567
00:31:32,720 --> 00:31:34,100
Good luck in the studio tomorrow.

568
00:31:36,300 --> 00:31:38,760
Et merci.

569
00:31:51,060 --> 00:31:56,300
Plus amusant pour moi, je suppose.

570
00:32:13,130 --> 00:32:16,030
Merci beaucoup de nous avoir offert ça
rendez-vous donc de dernière minute.

571
00:32:16,310 --> 00:32:18,170
Ce n'est pas un problème. Je viens d'en tirer quelques-uns
cordes.

572
00:32:18,710 --> 00:32:19,710
Oh.

573
00:32:20,190 --> 00:32:21,470
Celui-ci est sympa.

574
00:32:22,290 --> 00:32:23,290
Et c'est magnifique.

575
00:32:24,710 --> 00:32:26,810
Mais c'est une truffe au chocolat et à la menthe poivrée.

576
00:32:27,430 --> 00:32:28,430
Pouah.

577
00:32:29,910 --> 00:32:32,710
Et c'est pourquoi la vanille classique est
toujours un best-seller.

578
00:32:32,930 --> 00:32:34,550
Tu as bien compris, mon amour.

579
00:32:34,790 --> 00:32:37,710
Mais Michael adore le chocolat et
menthe poivrée.

580
00:32:38,110 --> 00:32:39,650
Est-ce qu'il va manger tout le gâteau
lui-même ?

581
00:32:41,030 --> 00:32:42,030
Non.

582
00:32:42,979 --> 00:32:46,620
Mais ne devrions-nous pas prendre cette décision
en fonction de ce que nous voulons ?

583
00:32:46,820 --> 00:32:50,180
D'accord, c'est vrai pour la plupart des
décisions de mariage. Mais quand il s'agit de

584
00:32:50,220 --> 00:32:52,980
it's better to play it safe and pick
quelque chose que tout le monde va adorer.

585
00:32:53,280 --> 00:32:54,280
D'accord.

586
00:32:55,080 --> 00:32:56,120
Un autre conseil ?

587
00:32:56,900 --> 00:32:58,680
Ouais, n'allez pas bon marché si vous servez
poisson.

588
00:32:58,980 --> 00:33:00,600
Cela ne s'est pas bien terminé.

589
00:33:01,320 --> 00:33:04,340
En fait, je parlais de conseils de mariage.

590
00:33:07,540 --> 00:33:10,300
N'oubliez pas de prendre du temps les uns pour les autres.
Du temps de qualité, bien sûr.

591
00:33:10,560 --> 00:33:13,000
La vie est occupée. C'est vraiment difficile à garder
avec tout.

592
00:33:13,280 --> 00:33:16,760
Alors, quand vous passez du temps ensemble, faites
je suis sûr que tu es vraiment, vraiment concentré sur

593
00:33:16,760 --> 00:33:17,539
l'un l'autre.

594
00:33:17,540 --> 00:33:22,600
Comme avec Kim et moi, nous devons faire un
effort conscient pour débrancher et faire pivoter notre

595
00:33:22,600 --> 00:33:24,320
attention à notre relation.

596
00:33:25,000 --> 00:33:26,000
Très bien dit.

597
00:33:26,220 --> 00:33:28,040
C'était étonnamment sage.

598
00:33:29,500 --> 00:33:31,900
Et en fait tu viens de me donner un vraiment
excellente idée.

599
00:33:32,520 --> 00:33:35,360
Kimberley ! Ah François ! Bonjour.
Bonjour.

600
00:33:37,250 --> 00:33:40,130
Quoi? Bradley, mon ami. Je suis si heureux de
à bientôt.

601
00:33:40,470 --> 00:33:43,210
Cet endroit est si beau quand tout est fini
decked out for Christmas.

602
00:33:43,470 --> 00:33:45,710
Oui, c'est vraiment le moment le plus magique
de l'année. C'est juste.

603
00:33:45,910 --> 00:33:48,090
Oui. Alors dis-moi, comment puis-je être
une aide ?

604
00:33:48,410 --> 00:33:51,170
Nous sommes ici avec mon amie Nicole, et
elle va se marier.

605
00:33:51,990 --> 00:33:54,890
Enchanté. Vous êtes entre de très bonnes mains.
Regardez ces deux-là.

606
00:33:55,210 --> 00:33:58,150
Couple parfait. Ça doit être toute cette qualité
c'est le moment, n'est-ce pas, Bradley ?

607
00:33:58,450 --> 00:33:59,289
Mm-hmm.

608
00:33:59,290 --> 00:34:00,290
D'accord, assez pour discuter.

609
00:34:00,570 --> 00:34:01,770
Cette femme a besoin d'un gâteau.

610
00:34:01,970 --> 00:34:03,190
Oh, eh bien, alors la dame aura un gâteau.

611
00:34:03,590 --> 00:34:04,590
Parisi.

612
00:34:05,680 --> 00:34:07,700
Fais-moi confiance. Tu ne veux pas voir celui-là
en colère.

613
00:34:07,940 --> 00:34:08,940
Oh, je sais.

614
00:34:08,980 --> 00:34:09,980
Parlez-moi de ça.

615
00:34:19,940 --> 00:34:20,940
D'accord.

616
00:34:22,980 --> 00:34:23,980
Chéri,

617
00:34:24,719 --> 00:34:25,719
Je suis à la maison.

618
00:34:25,800 --> 00:34:26,800
Ici.

619
00:34:30,060 --> 00:34:31,100
Que se passe-t-il?

620
00:34:31,719 --> 00:34:32,719
Attends une minute.

621
00:34:32,880 --> 00:34:35,300
Cuisinez-vous une soirée romantique aux chandelles
un dîner pour toi et moi ?

622
00:34:35,679 --> 00:34:39,420
Eh bien, maintenant la surprise est gâchée. C'est
dommage. J'ai déjà des projets pour ce soir.

623
00:34:39,639 --> 00:34:43,199
Eh bien, je suppose que je vais juste devoir avoir un
bon dîner romantique avec mon fiancé

624
00:34:43,199 --> 00:34:44,199
à la place.

625
00:34:44,380 --> 00:34:46,500
Je suis en fait surpris de ne pas sentir
brûlant.

626
00:34:46,840 --> 00:34:48,320
Je ne suis pas si mauvais.

627
00:34:48,540 --> 00:34:51,100
Tu as presque incendié notre appartement en train de faire
du pop-corn.

628
00:34:52,679 --> 00:34:56,900
Je ne suis peut-être pas un chef, mais je peux suivre
des instructions simples.

629
00:34:58,400 --> 00:34:59,400
Oh.

630
00:35:06,740 --> 00:35:10,340
Eh bien, n'est-ce pas le moment idéal ? Vous
apprenez à cuisiner juste avant de déménager

631
00:35:10,800 --> 00:35:14,420
Je peux toujours cuisiner pour toi, tant que
il y a une recette claire avec des instructions

632
00:35:14,420 --> 00:35:17,920
en ligne. Comment vais-je trouver un
colocataire aussi génial que toi ?

633
00:35:18,480 --> 00:35:20,220
Oh, Max, ne dis pas ça.

634
00:35:20,960 --> 00:35:22,140
Tu vas me faire pleurer.

635
00:35:23,280 --> 00:35:24,440
C'est moi qui devrais pleurer.

636
00:35:24,860 --> 00:35:28,820
Toi et Michael êtes comme les plus
paire de tourterelles compatibles, et

637
00:35:28,820 --> 00:35:31,200
juste une perdrix dans un poirier, tout
seul.

638
00:35:32,330 --> 00:35:36,490
Hé, n'importe quel gars aurait de la chance de
avez-vous. Et dès que tu auras trouvé ton

639
00:35:36,490 --> 00:35:38,590
Michael, je veux être le premier à
le savoir.

640
00:35:39,850 --> 00:35:43,690
Qu'est ce que c'est? Ceci est ma dernière annonce.
C'est un grand espace commercial qui vient

641
00:35:43,690 --> 00:35:46,830
a été mis en vente au milieu de la ville.
Ce sera un produit très prisé. Le

642
00:35:46,830 --> 00:35:47,830
la liste sera mise en ligne lundi.

643
00:35:48,450 --> 00:35:49,510
C'est intéressant. Puis-je voir ça ?

644
00:35:51,510 --> 00:35:55,550
Cela vous dérange-t-il si je parle à un client de
ça ? Je pense que je connais quelqu'un qui pourrait

645
00:35:55,550 --> 00:35:58,350
intéressé. Par tous les moyens. Plus vite je
vendez-le, mieux ce sera.

646
00:36:02,570 --> 00:36:05,510
Salut Vikram. C'est Nicole Waters. Écoute,
J'espère que je n'exagère pas ici, mais je

647
00:36:05,510 --> 00:36:09,290
je viens de voir cette liste pour beaucoup de choses en ville,
et ça m'a donné une idée des plus folles.

648
00:36:09,930 --> 00:36:11,950
I'll send you an email about it, and
nous discuterons bientôt.

649
00:36:15,510 --> 00:36:16,510
Le steak brûle. Oh!

650
00:36:17,830 --> 00:36:21,910
Oh non, oh non. J'ai besoin de me concentrer. j'ai besoin
me concentrer pour pouvoir finir le dîner.

651
00:36:22,390 --> 00:36:26,590
Je vais me débarrasser de tes cheveux, mais, euh,
à quelle heure penses-tu que toi et Michael

652
00:36:26,590 --> 00:36:27,690
est-ce que tu auras fini de dîner ce soir ?

653
00:36:28,010 --> 00:36:30,710
Je ne sais pas. Une heure ou deux, peut-être ?
Pourquoi? D'accord, parfait.

654
00:36:31,050 --> 00:36:33,700
Pourquoi? Euh, rien. Non, aucune raison. Quoi?

655
00:36:34,460 --> 00:36:35,920
Que se passe-t-il, Meg ? Rien.

656
00:36:36,760 --> 00:36:38,360
Regardez l'heure. À plus tard.

657
00:36:42,440 --> 00:36:43,520
Oh, les pommes de terre.

658
00:36:44,720 --> 00:36:45,720
Ouah.

659
00:36:46,880 --> 00:36:48,220
C'était délicieux.

660
00:36:48,920 --> 00:36:50,000
Ce n'était pas exagéré ?

661
00:36:50,560 --> 00:36:52,560
Eh bien, j'aime bien un peu d'omble chevalier de temps en temps.

662
00:36:53,940 --> 00:36:56,840
Je suis juste content que nous puissions enfin dépenser
du temps ensemble.

663
00:36:57,260 --> 00:36:58,260
Moi aussi.

664
00:36:58,590 --> 00:37:02,810
Et je suis désolé, encore une fois, d'être si en retard
au lieu d'artisanat hier soir. Vous avez

665
00:37:02,810 --> 00:37:03,729
il y avait beaucoup de choses dans votre assiette.

666
00:37:03,730 --> 00:37:06,550
Et tu as plus que compensé ça en
cuisiner ce repas incroyable.

667
00:37:08,970 --> 00:37:09,970
Voulez-vous l'obtenir?

668
00:37:11,750 --> 00:37:13,030
Je suis sûr que ce n'est pas si important.

669
00:37:16,970 --> 00:37:19,570
Peut-être que je vais juste voir de quoi il s'agit.

670
00:37:21,930 --> 00:37:22,930
Vous savez quoi?

671
00:37:24,590 --> 00:37:25,590
Là.

672
00:37:26,230 --> 00:37:27,230
C'est mieux.

673
00:37:27,400 --> 00:37:28,940
Êtes-vous sûr de ne pas vouloir vérifier
ça ?

674
00:37:29,520 --> 00:37:31,940
Quoi qu'il en soit, je suis sûr que ça peut attendre un
quelques minutes.

675
00:37:32,500 --> 00:37:33,580
Je veux entendre parler de toi.

676
00:37:33,820 --> 00:37:36,580
Comment s'est passée ta journée? Comment ça s'est passé dans le
l'atelier ?

677
00:37:38,020 --> 00:37:39,020
Pas mal.

678
00:37:39,100 --> 00:37:40,960
Oh? Mais pas génial non plus.

679
00:37:41,300 --> 00:37:42,300
Oh, comment ça ?

680
00:37:42,800 --> 00:37:45,360
Ça ne se passe pas aussi bien que je le ferais
avoir espéré. Comment veux-tu dire?

681
00:37:45,720 --> 00:37:49,280
Eh bien, c'est un processus créatif. Ce n'est pas
un interrupteur marche/arrêt.

682
00:37:49,580 --> 00:37:51,400
Il faut du temps et de l'inspiration pour trouver
votre groove.

683
00:37:51,620 --> 00:37:55,320
J'ai juste été assez distrait ces derniers temps.
Tu sais, il se passe tellement de choses, je suis

684
00:37:55,320 --> 00:37:56,360
avoir du mal à se concentrer.

685
00:37:57,000 --> 00:37:58,360
Tu veux dire à cause du mariage ?

686
00:37:58,740 --> 00:37:59,740
Non, non.

687
00:38:00,740 --> 00:38:02,540
Eh bien, peut-être juste un petit peu.

688
00:38:03,140 --> 00:38:06,580
Mais ce n'est pas seulement cela. C'est le
vacances. C'est tout.

689
00:38:07,580 --> 00:38:09,000
Je vais bien. Je vais le découvrir.

690
00:38:10,040 --> 00:38:11,040
Et toi?

691
00:38:11,640 --> 00:38:12,900
Oh, comment étaient les gâteaux ?

692
00:38:13,300 --> 00:38:17,940
Oh, tellement savoureux. En fait, j'en ai apporté
des échantillons ici pour que vous puissiez les essayer.

693
00:38:18,160 --> 00:38:19,840
Et c'est pourquoi je vous ai proposé.

694
00:38:20,560 --> 00:38:24,840
Des pionniers ? Well, Kim thinks their
la vanille classique est la voie à suivre.

695
00:38:25,180 --> 00:38:26,320
Oh vraiment? Pourquoi?

696
00:38:26,750 --> 00:38:29,950
Eh bien, elle dit que c'est un choix sûr, tu
vous savez, un vrai plaisir pour le public.

697
00:38:30,350 --> 00:38:34,150
Et je comprends son point de vue, mais je le sais
tu aimes le chocolat et la menthe poivrée, alors...

698
00:38:34,150 --> 00:38:36,450
Et c'est une saveur de vacances, qui est un
prime.

699
00:38:36,690 --> 00:38:37,970
Je n'y ai même pas pensé.

700
00:38:38,230 --> 00:38:39,230
Mais je ne sais pas.

701
00:38:40,410 --> 00:38:44,670
C'est juste que... je veux que tout soit
parfait, tu sais ?

702
00:38:44,890 --> 00:38:48,890
Alors peut-être opter pour un modèle éprouvé
la saveur est la meilleure ?

703
00:38:49,330 --> 00:38:53,210
Je ne suis pas sûr d'être d'accord. Je veux dire, devrions-nous
prendre des décisions basées sur

704
00:38:53,210 --> 00:38:55,090
autre chose que ce que nous voulons, toi
et moi ?

705
00:38:55,790 --> 00:38:56,790
Hmm.

706
00:39:03,709 --> 00:39:04,709
Kim. Salut.

707
00:39:08,690 --> 00:39:10,170
C'est pour toi. Elle dit que c'est un
urgence.

708
00:39:10,430 --> 00:39:11,430
Salut Kim.

709
00:39:11,870 --> 00:39:12,749
Whoa, whoa, whoa.

710
00:39:12,750 --> 00:39:13,750
Ralentir.

711
00:39:13,870 --> 00:39:14,870
Que se passe-t-il?

712
00:39:16,630 --> 00:39:17,970
Vous avez besoin que j'entre maintenant.

713
00:39:19,830 --> 00:39:23,490
Euh... D'accord, bien sûr. Je vais me dépêcher. je vais
à bientôt.

714
00:39:25,950 --> 00:39:27,270
Elle veut que j'aille au bureau.

715
00:39:27,570 --> 00:39:30,090
Est-ce que tout va bien ? Ce qui s'est passé? Elle
je ne me le dirai pas au téléphone, donc je ne le fais pas

716
00:39:30,090 --> 00:39:31,090
je sais, mais je...

717
00:39:31,360 --> 00:39:32,480
Je déteste me précipiter comme ça.

718
00:39:32,840 --> 00:39:33,940
C'est bon.

719
00:39:34,540 --> 00:39:36,960
Je vais faire la vaisselle. Donne-moi juste un
appelle plus tard, d'accord ?

720
00:39:37,460 --> 00:39:38,460
Je vais.

721
00:39:40,700 --> 00:39:41,700
Merci.

722
00:39:46,940 --> 00:39:47,940
Bonjour?

723
00:40:08,490 --> 00:40:09,490
C'est votre fête nuptiale.

724
00:40:10,430 --> 00:40:12,330
Il n'y a donc pas d'urgence professionnelle ?

725
00:40:12,650 --> 00:40:14,330
Non. Etes-vous déçu ?

726
00:40:14,870 --> 00:40:15,870
Non.

727
00:40:16,350 --> 00:40:17,450
Bien sûr que non.

728
00:40:17,830 --> 00:40:19,470
J'étais juste inquiet.

729
00:40:20,590 --> 00:40:21,590
Hé,

730
00:40:21,750 --> 00:40:22,810
est-ce que Michael est au courant ?

731
00:40:23,010 --> 00:40:25,190
Il savait que nous préparions quelque chose.
Il ne savait tout simplement pas quand.

732
00:40:25,490 --> 00:40:28,930
Je savais que tu préparais quelque chose. Pourquoi
tu ne m'as pas dit quelque chose plus tôt ?

733
00:40:29,330 --> 00:40:30,990
Tu sais comment fonctionnent les surprises, non
toi ?

734
00:40:32,130 --> 00:40:34,030
Droite. Nous t'aimons, chérie.

735
00:40:34,430 --> 00:40:37,710
Et nous savons que ton mariage approche
rapidement, mais nous voulions quand même faire

736
00:40:37,710 --> 00:40:38,870
quelque chose de spécial pour vous.

737
00:40:39,090 --> 00:40:45,090
C'est tellement gentil, les gars. je ne peux pas croire
tu as fait tout ça pour moi.

738
00:40:45,510 --> 00:40:47,310
Ce n'est que la pointe de l'iceberg.

739
00:40:47,910 --> 00:40:48,970
Qu'avez-vous prévu ?

740
00:40:49,650 --> 00:40:50,770
Je suis tellement contente que tu aies demandé.

741
00:40:57,730 --> 00:40:59,230
C'est Noël.

742
00:40:59,850 --> 00:41:01,110
L'amour est partout.

743
00:41:02,030 --> 00:41:03,030
Ooh.

744
00:41:07,310 --> 00:41:08,310
Oh, mon Dieu.

745
00:41:11,610 --> 00:41:14,570
Alors, Nicole, qui penses-tu être ton secret ?
Le Père Noël est pour celui-là ?

746
00:41:14,910 --> 00:41:20,030
Eh bien, puisque c'est le dernier cadeau, je
je pense que je pourrais réellement avoir celui-ci

747
00:41:20,030 --> 00:41:21,030
c'est vrai.

748
00:41:21,970 --> 00:41:24,050
Je pense que le Père Noël secret est ma mère.

749
00:41:24,490 --> 00:41:25,490
Ding, ding, ding.

750
00:41:26,230 --> 00:41:31,750
Le bracelet est à ta grand-mère, alors
c'est vieux et emprunté. Et bleu et

751
00:41:31,750 --> 00:41:32,830
magnifique.

752
00:41:34,750 --> 00:41:36,440
C'est parfait. Parfait. Merci, maman.

753
00:41:38,440 --> 00:41:39,440
D'accord,

754
00:41:40,300 --> 00:41:44,000
mesdames, nous avons le temps pour un match de plus,
et puis nous devrons appeler ça un

755
00:41:44,000 --> 00:41:45,000
nuit.

756
00:41:45,220 --> 00:41:47,040
Maggie, enlève-le.

757
00:41:47,820 --> 00:41:49,060
Voici donc comment fonctionne le jeu.

758
00:41:49,280 --> 00:41:52,620
Nous avons demandé à Michael ce qui était vrai ou faux
questions, et il nous a donné ses réponses.

759
00:41:52,860 --> 00:41:57,140
Si vous pensez que sa réponse est vraie, vous
je vais tenir la canne en bonbon. Si vous

760
00:41:57,140 --> 00:42:00,120
je pense que la réponse est fausse, tu tiendras
le morceau de charbon. Cela a du sens ?

761
00:42:00,960 --> 00:42:03,480
Parfait. Bon, première question.

762
00:42:04,130 --> 00:42:05,830
Nicole est plus drôle que Michael.

763
00:42:07,350 --> 00:42:09,550
Michael dit... Cole !

764
00:42:09,770 --> 00:42:10,770
Quoi?

765
00:42:11,030 --> 00:42:13,650
Mais je suis tellement drôle.

766
00:42:13,870 --> 00:42:17,930
Pour mémoire, il a envoyé un courrier séparé
note pour dire à quel point tu es drôle, mais il

767
00:42:17,930 --> 00:42:18,930
pense qu'il est plus drôle.

768
00:42:19,010 --> 00:42:20,030
Oh d'accord.

769
00:42:20,570 --> 00:42:25,070
Je comprends maintenant. Je dois répondre à ce que je
Je pense que Michael dirait et non ce que c'est

770
00:42:25,070 --> 00:42:26,790
objectivement vrai ou faux.

771
00:42:27,230 --> 00:42:31,770
Exactement. D'accord. Question suivante. Le
la fête préférée du couple est Noël.

772
00:42:35,820 --> 00:42:36,820
Sérieusement? Oh.

773
00:42:37,160 --> 00:42:43,200
Je veux dire, tout le monde sait que j'aime Pâques,
mais je suppose que Michael adore Noël

774
00:42:43,200 --> 00:42:45,040
pour nous deux. Passons au
le prochain.

775
00:42:45,440 --> 00:42:48,280
Vrai ou faux, la couleur préférée de Michael
est bleu.

776
00:42:57,000 --> 00:42:58,000
Quoi?

777
00:42:58,640 --> 00:42:59,640
Allez.

778
00:42:59,760 --> 00:43:01,120
Pourquoi ne pas faire une petite pause ?

779
00:43:01,380 --> 00:43:04,160
Nous avons des biscuits de Noël, et
vous pouvez tous vous aider.

780
00:43:11,400 --> 00:43:15,120
Je suis vraiment désolé pour ça. j'ai trouvé ça
modèle en ligne, mais j'aurais dû demander

781
00:43:15,120 --> 00:43:19,420
des questions différentes. Non, non, non. C'est
ce n'est pas de ta faute si j'ai eu tout le

782
00:43:19,420 --> 00:43:20,420
répond mal.

783
00:43:20,600 --> 00:43:21,600
Êtes-vous d'accord?

784
00:43:23,140 --> 00:43:27,920
J'ai juste l'impression que Michael et moi sommes gentils
de désynchronisation en ce moment.

785
00:43:28,520 --> 00:43:30,800
Oh, chérie, c'est complètement
normal.

786
00:43:31,140 --> 00:43:33,860
Chaque relation passe par Epsom
coule.

787
00:43:34,140 --> 00:43:35,220
Ouais, je suppose.

788
00:43:35,480 --> 00:43:37,900
Sans parler du stress lié à la planification d'un
mariage.

789
00:43:38,220 --> 00:43:39,220
Mm-hmm.

790
00:43:39,260 --> 00:43:42,360
Tu avais probablement besoin d'une nuit avec Michael
plus que cette fête nuptiale, hein ?

791
00:43:42,680 --> 00:43:48,320
Oh non, non, non. Ne dis pas ça. Je me sens
comme la personne la plus chanceuse du monde

792
00:43:48,320 --> 00:43:50,960
pour lequel vous avez planifié tout ça
moi, honnêtement.

793
00:43:52,940 --> 00:43:56,460
Mais oui, une nuit avec Michael
ne ferait certainement pas de mal.

794
00:43:58,980 --> 00:43:59,980
Oh.

795
00:44:00,860 --> 00:44:01,860
C'est un drôle de timing.

796
00:44:05,580 --> 00:44:06,580
Hé.

797
00:44:07,340 --> 00:44:08,340
Hé.

798
00:44:09,870 --> 00:44:11,770
parce que je parlais justement de toi.

799
00:44:12,330 --> 00:44:13,330
De bonnes choses à espérer ?

800
00:44:13,770 --> 00:44:14,770
Toujours.

801
00:44:14,970 --> 00:44:15,970
Heureux de l'entendre.

802
00:44:16,490 --> 00:44:20,330
Alors écoute, oncle Bradley m'a expliqué
sur toute la ruse d'urgence de Kim au travail.

803
00:44:20,930 --> 00:44:21,930
Vous êtes-vous amusé ?

804
00:44:22,050 --> 00:44:25,250
Ouais. En fait, je suis toujours là. Le
les filles me gâtent.

805
00:44:25,970 --> 00:44:31,010
Euh, je suis vraiment désolé de me dépêcher
comme ça pourtant.

806
00:44:31,490 --> 00:44:34,650
En parlant de ça, ça m'a fait réfléchir,
cependant, depuis nos deux derniers rendez-vous

807
00:44:34,650 --> 00:44:38,290
été écourté, que penseriez-vous de
dîner demain soir avec votre serviteur ?

808
00:44:38,920 --> 00:44:42,280
J'aimerais continuer notre saveur de gâteau
débat, et il y a une nouvelle pizzeria

809
00:44:42,280 --> 00:44:44,020
vient d'ouvrir. J'aime les pizzas.

810
00:44:44,240 --> 00:44:45,920
D'accord. Je t'enverrai l'adresse.

811
00:44:46,160 --> 00:44:47,160
D'accord.

812
00:44:47,460 --> 00:44:48,740
Je te verrai là-bas.

813
00:44:54,400 --> 00:45:00,580
Eh bien, c'était un drôle de timing, n'est-ce pas ?
Drôle de timing ou de destin ? j'ai été mijoté

814
00:45:00,580 --> 00:45:01,580
vers le bas, maman.

815
00:45:01,620 --> 00:45:05,400
Je dis juste que tu as demandé à l'univers
pour plus de temps en solo avec Michael. Quoi

816
00:45:05,400 --> 00:45:06,400
arrivé?

817
00:45:06,580 --> 00:45:08,520
Peut-être que tu n'es pas aussi désynchronisé que toi
pense que tu l'es.

818
00:45:08,900 --> 00:45:11,180
Pourquoi ne revenons-nous pas à ce jeu et
tester cette théorie ?

819
00:45:11,420 --> 00:45:12,420
D'accord.

820
00:45:27,220 --> 00:45:28,220
Ah Nicole.

821
00:45:28,560 --> 00:45:29,600
Puis-je te parler une seconde ?

822
00:45:33,230 --> 00:45:36,310
J'étais sur le point de me remettre au travail
la présentation de Greenwich.

823
00:45:36,670 --> 00:45:40,050
Vous savez, j'adore votre organisation
compétences, mais cette présentation n'est pas pour

824
00:45:40,050 --> 00:45:41,050
encore une semaine.

825
00:45:41,230 --> 00:45:44,350
Et? Et tu pourras y revenir dès
pendant que nous parcourons votre liste d'invités.

826
00:45:44,690 --> 00:45:46,330
Oh. Oh, et alors ?

827
00:45:46,550 --> 00:45:49,170
Je viens de remarquer que Michael ne l'a pas fait
inviter beaucoup de sa famille.

828
00:45:49,550 --> 00:45:51,570
Le seul oncle sur cette liste est Bradley.

829
00:45:51,810 --> 00:45:52,810
Eh bien, ouais.

830
00:45:53,310 --> 00:45:56,510
Je veux dire, ses autres oncles n'ont pas exactement
été gentil avec lui.

831
00:45:56,810 --> 00:45:59,770
Eh bien, aucune famille ne s'entend tout le temps,
mais ils devraient être inclus dans votre

832
00:45:59,770 --> 00:46:01,430
mariage. Eh bien, il ne s'agit pas d'obtenir
le long.

833
00:46:02,200 --> 00:46:05,760
Je veux dire, ils n'ont jamais soutenu
Michael ou sa carrière musicale.

834
00:46:06,040 --> 00:46:08,120
C'est l'un des jours les plus importants
de votre vie.

835
00:46:08,400 --> 00:46:10,700
Et qu'on le veuille ou non, la famille reste
ensemble pour toujours.

836
00:46:11,660 --> 00:46:16,140
Je ne sais juste pas si je me marierai
devant des gens qui ne le soutiennent pas, c'est

837
00:46:16,140 --> 00:46:20,220
exactement ce que nous avions imaginé pour notre
mariage.

838
00:46:20,500 --> 00:46:23,640
Ne préférerais-tu pas faire la paix avec eux
que de les exclure et de le regretter ?

839
00:46:24,820 --> 00:46:28,420
Nicole, je suis plus que ton patron et
votre organisateur de mariage.

840
00:46:29,340 --> 00:46:30,540
Je suis ton ami, n'est-ce pas ?

841
00:46:32,200 --> 00:46:34,880
Ouais. Et en tant qu'ami, je ne le ferais pas
vous dirigez mal.

842
00:46:35,100 --> 00:46:36,100
Je sais que.

843
00:46:36,280 --> 00:46:39,860
C'est juste que ton mariage va se dérouler
le ton pour le reste de votre mariage.

844
00:46:40,520 --> 00:46:41,520
Tu ne veux pas que ce soit bien fait ?

845
00:46:41,800 --> 00:46:42,558
Eh bien, ouais.

846
00:46:42,560 --> 00:46:43,780
C'est exactement ça.

847
00:46:44,180 --> 00:46:47,700
Je ne veux pas commencer cette incroyable nouvelle
la vie ensemble part du mauvais pied.

848
00:46:47,980 --> 00:46:49,060
Eh bien, c'est pour ça que tu m'as.

849
00:46:49,580 --> 00:46:51,160
Je ne laisserai pas cela arriver.

850
00:46:51,560 --> 00:46:55,500
De plus, Michael n'a-t-il pas dit qu'il appréciait
la famille avant tout ?

851
00:46:57,180 --> 00:46:58,180
Oui.

852
00:46:58,780 --> 00:47:00,280
Oui, je suppose que c'est vrai.

853
00:47:04,319 --> 00:47:07,680
D'accord, mais attendez avant d'envoyer quoi que ce soit
des invitations.

854
00:47:08,220 --> 00:47:11,620
Je veux vraiment parler à Michael d'abord.
Comprenez tout à fait.

855
00:47:12,060 --> 00:47:13,660
N'attendez pas trop longtemps pour passer au travers
tout.

856
00:47:14,000 --> 00:47:16,860
Je déteste ressembler à un disque rayé,
mais nous manquons de temps.

857
00:47:24,500 --> 00:47:28,660
Hé, Kim, avant que tu demandes, je ne l'ai pas fait
J'ai encore parlé à Michael. je suis à peu près

858
00:47:28,660 --> 00:47:29,618
préparez-vous pour le dîner.

859
00:47:29,620 --> 00:47:31,300
Il ne s'agit pas de l'organisation du mariage,
malheureusement.

860
00:47:32,220 --> 00:47:33,620
J'ai M. Bridges ici avec moi.

861
00:47:34,160 --> 00:47:35,160
Est-ce que tout va bien ?

862
00:47:35,280 --> 00:47:37,180
Hé, Nicole, c'est Don Bridges. Avez-vous
tu as une minute ?

863
00:47:38,100 --> 00:47:39,100
Ouais, bien sûr.

864
00:47:39,480 --> 00:47:40,540
Je peux m'accorder une minute.

865
00:47:41,060 --> 00:47:42,940
Super. Comment va le nouveau Greenwich
la présentation a lieu ?

866
00:47:44,100 --> 00:47:45,100
Ça arrive.

867
00:47:45,700 --> 00:47:46,800
Super. Excellent.

868
00:47:47,400 --> 00:47:49,920
Ce n'est pas encore fini. Est-ce que tout
d'accord ?

869
00:47:50,440 --> 00:47:53,180
Eh bien, il semble que M. Greenwich ait besoin
pour avancer notre réunion de quelques jours.

870
00:47:53,540 --> 00:47:56,180
Lui et son équipe seront à nos bureaux
demain.

871
00:47:58,060 --> 00:48:01,080
Demain? Cette réunion n'était pas censée
ce sera jusqu'à la semaine prochaine.

872
00:48:02,350 --> 00:48:04,370
mais il semble que les vacances soient un
une période mouvementée pour tout le monde.

873
00:48:05,370 --> 00:48:09,410
Cela, et il semble être sur le point de
conclure un mystérieux accord de développement.

874
00:48:09,830 --> 00:48:11,930
Je pensais que les soupçons avaient quelque chose
à voir avec ça.

875
00:48:12,390 --> 00:48:15,110
Alors Nicole, peux-tu nous envoyer tes slides,
et nous reviendrons sur tout ensemble ?

876
00:48:15,730 --> 00:48:16,910
Oui, ouais, bien sûr.

877
00:48:17,490 --> 00:48:20,730
Envoyez-nous ce que vous avez et nous vous toucherons
base peu de temps après.

878
00:48:23,930 --> 00:48:27,090
Nicole, je sais que tu avais des projets avec
Michael ce soir, et je sais à quel point tu

879
00:48:27,090 --> 00:48:30,270
j'avais besoin de passer du temps avec lui. je
Je déteste te lancer ça maintenant.

880
00:48:34,700 --> 00:48:37,860
Tout le monde sur le pont, n'est-ce pas ? Et, hé, je
en fait, je me sens plutôt bien dans ma peau

881
00:48:37,860 --> 00:48:41,400
présentation, j'espère donc que nous pourrons conclure
ça se lève tôt et je peux encore faire

882
00:48:41,400 --> 00:48:42,359
avec Michel.

883
00:48:42,360 --> 00:48:43,560
Ouais, peut-être.

884
00:48:44,320 --> 00:48:45,320
Pas le temps d’attendre, donc.

885
00:48:45,800 --> 00:48:46,800
D'accord, nous discuterons bientôt.

886
00:48:46,900 --> 00:48:47,900
D'accord, au revoir.

887
00:48:53,320 --> 00:48:55,260
Hé, c'est Michael. Laissez un message.

888
00:48:55,940 --> 00:48:56,960
Hé, chérie, c'est moi.

889
00:48:57,640 --> 00:49:01,520
Écoute, il y a cette urgence au travail pour
réel cette fois, donc je pourrais être quelques-uns

890
00:49:01,520 --> 00:49:02,520
quelques minutes de retard pour dîner ce soir.

891
00:49:03,160 --> 00:49:04,160
D'accord, au revoir.

892
00:49:06,630 --> 00:49:07,630
D'accord.

893
00:49:19,050 --> 00:49:20,330
Cela a l'air génial.

894
00:49:20,770 --> 00:49:24,130
Super! Je vais donc faire les réglages M.
Des ponts demandés, et ensuite nous le serons

895
00:49:24,130 --> 00:49:25,270
allez. Aïe.

896
00:49:25,570 --> 00:49:28,110
Attendez une seconde. Je pense qu'il pourrait y avoir un
problème.

897
00:49:28,890 --> 00:49:30,970
Non! Nous sommes si proches !

898
00:49:31,730 --> 00:49:33,830
Le marketing a un problème avec la langue
sur la sixième diapositive.

899
00:49:35,310 --> 00:49:36,310
C'est un problème.

900
00:49:36,710 --> 00:49:38,730
Oui, ils ont envoyé des notes. As-tu le temps
les examiner ?

901
00:49:40,070 --> 00:49:41,610
Attendez. Je dois appeler Michael.

902
00:49:41,970 --> 00:49:42,970
D'accord.

903
00:49:45,890 --> 00:49:47,810
Hé, j'espère que ton taxi approche.

904
00:49:48,710 --> 00:49:49,710
Chérie, regarde.

905
00:49:49,810 --> 00:49:53,090
Vous savez cette présentation que j'ai été
vous travaillez ces dernières semaines ? Ils

906
00:49:53,090 --> 00:49:57,010
je viens de le reprogrammer demain, alors... Vous
vous n'êtes même pas encore parti ?

907
00:49:57,250 --> 00:50:00,410
Alors je... je ne pense pas que je vais l'être
pouvoir y arriver ce soir.

908
00:50:01,900 --> 00:50:04,340
le temps en ce moment, mais j'ai l'impression d'avoir
je t'ai à peine vu depuis les fiançailles.

909
00:50:04,660 --> 00:50:07,160
Je sais. Je ressens exactement la même chose.

910
00:50:08,660 --> 00:50:09,660
Es-tu là?

911
00:50:10,600 --> 00:50:13,800
Ouais, je suis là. Je voulais juste vraiment
à ce soir.

912
00:50:15,320 --> 00:50:17,220
Mais je suppose que le travail doit passer en premier
parfois, non ?

913
00:50:18,440 --> 00:50:22,040
Je suis vraiment désolé. Je promets que je vais
rattrapez-vous.

914
00:50:22,460 --> 00:50:23,800
Euh, juste de la pizza.

915
00:50:24,860 --> 00:50:26,240
Merci d'être si compréhensif.

916
00:50:27,420 --> 00:50:30,120
Comment se passe ta journée ? Hé, comment ça va
tu vas avec la chanson ?

917
00:50:31,990 --> 00:50:33,410
Je vous en dirai plus plus tard.

918
00:50:33,750 --> 00:50:34,950
Cela n'a pas l'air si bon.

919
00:50:35,510 --> 00:50:39,330
Non, ça allait. C'est juste que... Mon ordinateur
je viens de mourir au milieu du téléchargement d'un

920
00:50:39,330 --> 00:50:42,830
gros fichier. Je dois aller le charger.
Je suis vraiment désolé. Je t'appellerai bien

921
00:50:42,830 --> 00:50:43,830
après. Je t'aime.

922
00:50:47,110 --> 00:50:48,110
Je t'aime.

923
00:50:52,590 --> 00:50:53,488
Hé, monsieur.

924
00:50:53,490 --> 00:50:54,890
Y aura-t-il quelqu'un qui vous rejoindra cette fois-ci
le soir ?

925
00:50:56,030 --> 00:50:57,030
Non.

926
00:51:08,970 --> 00:51:12,290
Essentiellement, lorsque nous avons réellement examiné
les chiffres que vous avez partagés avec nous, nous avons réalisé

927
00:51:12,290 --> 00:51:16,230
que même avec votre grand succès dans le
marché immobilier, expansion mondiale,

928
00:51:16,470 --> 00:51:20,730
ça ne va pas être facile. Et n'importe qui
ça dit que c'est le cas, ça te dit juste

929
00:51:20,730 --> 00:51:21,709
tu veux entendre.

930
00:51:21,710 --> 00:51:24,730
La vérité est que ça va être difficile.

931
00:51:25,350 --> 00:51:30,410
Mais si vous décidez de faire appel à notre cabinet,
nous travaillerons à vos côtés jour et nuit

932
00:51:30,410 --> 00:51:33,770
pour que tout se passe aussi bien que possible
possible.

933
00:51:34,590 --> 00:51:38,090
Maintenant, comme vous pouvez le voir... Oh, euh...

934
00:51:39,530 --> 00:51:41,990
Désolé, c'est censé être une diapositive
avec nos projections pour le premier trimestre.

935
00:51:42,870 --> 00:51:44,950
Je ne sais pas comment c'est arrivé là.

936
00:51:45,270 --> 00:51:49,590
Ok, eh bien, c'était un excellent
présentation, Mme... Waters, monsieur.

937
00:51:50,210 --> 00:51:51,510
Nicole Eaux. Eaux.

938
00:51:52,090 --> 00:51:54,030
Les données sont clairement complètes.

939
00:51:55,350 --> 00:52:01,310
On dirait que vous êtes sur le point de le dire, mais...
Mais pourquoi as-tu une photo du

940
00:52:01,310 --> 00:52:02,310
Le domaine Stonewater ?

941
00:52:02,470 --> 00:52:04,190
Eh bien, je peux expliquer cela.

942
00:52:05,170 --> 00:52:07,770
Donc en fait, je suis... Eh bien, je reçois
marié là-bas.

943
00:52:08,160 --> 00:52:11,900
bientôt, et j'ai dû accidentellement
j'ai téléchargé une des images de cela

944
00:52:11,900 --> 00:52:15,180
jeu d'images de projection pour le
présentation.

945
00:52:15,420 --> 00:52:16,940
Vous savez quoi? C'est vraiment dommage.

946
00:52:17,260 --> 00:52:22,020
Un développeur vient passer au bulldozer
cet endroit, construisez des condos. Je veux dire, pouah.

947
00:52:22,720 --> 00:52:23,720
Vous n'êtes pas d'accord ?

948
00:52:23,820 --> 00:52:28,660
Non, je veux dire, pourquoi quelqu'un voudrait-il
détruire ce beau bâtiment quand

949
00:52:28,660 --> 00:52:31,520
il y en a beaucoup juste en bas
la route, qui non seulement préserverait

950
00:52:31,520 --> 00:52:35,180
cet espace historique, mais cela permettrait aussi
donner à ses locataires une meilleure vue sur

951
00:52:35,180 --> 00:52:40,360
front de mer. S'il y avait mieux
pour nos condos, Mme Waters, je pense que nous

952
00:52:40,360 --> 00:52:41,098
soyez conscient.

953
00:52:41,100 --> 00:52:46,220
Nous? Oui, eh bien, nous ne l'avons pas annoncé
encore, mais notre nouvelle branche mondiale est principalement

954
00:52:46,220 --> 00:52:48,360
axé sur le développement de condos.

955
00:52:50,500 --> 00:52:52,000
Oh. Oh, mon Dieu.

956
00:52:52,480 --> 00:52:56,740
M. Greenwich, je suis vraiment désolé. Je vraiment
excusez-vous.

957
00:52:57,060 --> 00:53:00,680
Je ne voulais pas exagérer, tu sais.
Ce n'est vraiment pas chez moi.

958
00:53:00,980 --> 00:53:03,760
Très bien. Comme je l'ai dit, tu as fait
quelques points intéressants avec votre...

959
00:53:04,060 --> 00:53:07,080
Paige, mais franchement, nous devons travailler avec
des équipes qui sont derrière nos décisions.

960
00:53:07,320 --> 00:53:08,460
Alors, on y va ?

961
00:53:11,180 --> 00:53:12,800
Monsieur Gettich, merci d'être venu.

962
00:53:19,040 --> 00:53:22,160
Nous devrons le faire la prochaine fois. No, hopefully
nous pouvons le réparer. Il est trop tard.

963
00:53:22,400 --> 00:53:27,660
Kim, M. Precious, je suis désolé. Je vraiment
mets mon pied dans ma bouche là.

964
00:53:27,880 --> 00:53:28,880
Ne vous inquiétez pas.

965
00:53:29,180 --> 00:53:31,440
Je veux dire, comment es-tu censé le savoir
était sa compagnie ?

966
00:53:32,170 --> 00:53:33,690
Nous ne le savions pas non plus. Tim a raison.

967
00:53:34,010 --> 00:53:35,570
Vous avez fait une excellente présentation, Nicole.

968
00:53:36,470 --> 00:53:37,490
Merci, M. Achat.

969
00:53:38,150 --> 00:53:39,930
Pourtant, nous avions vraiment besoin de ses affaires.

970
00:53:40,390 --> 00:53:44,470
Le conseil d'administration a clairement indiqué qu'ils
attendu une augmentation significative au premier trimestre pour

971
00:53:44,470 --> 00:53:45,610
justifier les récentes promotions.

972
00:53:46,390 --> 00:53:50,310
Je me demande s'il y a un moyen de récupérer
ce petit snafu.

973
00:53:51,030 --> 00:53:52,030
Avant les vacances ?

974
00:53:52,470 --> 00:53:53,970
Oh, je ne sais pas.

975
00:53:54,530 --> 00:53:56,390
Je pense que nous allons devoir nous regrouper
dans la nouvelle année.

976
00:53:56,730 --> 00:53:58,010
D’ici là, il sera peut-être trop tard.

977
00:53:58,310 --> 00:54:00,790
Non, c'est mon gâchis.

978
00:54:01,160 --> 00:54:02,160
Je vais le nettoyer.

979
00:54:02,220 --> 00:54:04,040
Je vais trouver une solution.

980
00:54:04,700 --> 00:54:06,700
Eh bien, j'y réfléchirai aussi.

981
00:54:10,120 --> 00:54:12,380
Alors, quel est ton plan ?

982
00:54:13,020 --> 00:54:14,740
Je ne sais pas.

983
00:54:15,040 --> 00:54:16,840
Comme si tu n'en avais pas déjà assez
votre assiette.

984
00:54:18,680 --> 00:54:19,680
Elle va comprendre ça.

985
00:54:40,470 --> 00:54:41,470
Salut.

986
00:54:41,570 --> 00:54:42,970
Ah, ça va ?

987
00:54:43,850 --> 00:54:45,210
Ouais, je vais bien. Toi?

988
00:54:45,810 --> 00:54:46,810
Ouais, ouais.

989
00:54:47,610 --> 00:54:49,890
Désolé, je suis en retard. Je me suis retrouvé pris dans le
atelier.

990
00:54:50,250 --> 00:54:52,230
Oh, eh bien, je suppose que ça veut dire que c'est parti
bien ?

991
00:54:52,510 --> 00:54:56,050
Je dois soumettre une démo approximative à mon
manager d'ici demain, et c'est loin d'être

992
00:54:56,130 --> 00:55:00,230
mais j'aime la direction dans laquelle il se dirige.
Eh bien, je suis content qu'au moins l'un de nous ait eu un

993
00:55:00,230 --> 00:55:01,230
journée productive.

994
00:55:01,950 --> 00:55:04,450
J'ai bâclé ma présentation avec M.
Greenwich.

995
00:55:04,850 --> 00:55:07,710
Quoi? Vous avez travaillé si dur là-dessus.
Je sais.

996
00:55:08,170 --> 00:55:10,650
Mais devinez qui est le développeur mystère
acheter cet endroit, c'est ?

997
00:55:10,990 --> 00:55:12,310
Non. Oui.

998
00:55:12,590 --> 00:55:13,730
Wow, quel petit monde.

999
00:55:13,990 --> 00:55:19,110
Je suis sorti du script et j'ai fait quelques commentaires
Je n'aurais probablement pas dû. Non. Entre

1000
00:55:19,110 --> 00:55:22,030
le travail et le mariage, j'ai envie de choses
passe entre les mailles du filet. Vous

1001
00:55:22,030 --> 00:55:23,750
sais, je me sens vraiment dépassé.

1002
00:55:24,290 --> 00:55:25,990
Ouais, je sais ce que tu ressens.

1003
00:55:26,530 --> 00:55:31,050
Et je me sens horrible de t'avoir abandonné
hier soir. Je veux dire, si j'avais su comment

1004
00:55:31,050 --> 00:55:34,850
la réunion allait avoir lieu aujourd'hui, peut-être
Je ne l'aurais pas fait. Hé, ça va.

1005
00:55:35,270 --> 00:55:36,850
Si ce n'est pas le couple de Noël.

1006
00:55:37,680 --> 00:55:38,940
Kim vous a-t-elle dit de nous rappeler ?

1007
00:55:39,440 --> 00:55:41,200
Je ne peux ni confirmer ni infirmer.

1008
00:55:42,280 --> 00:55:44,720
Voyons quelques derniers détails avant le
grand jour, d'accord ?

1009
00:55:45,180 --> 00:55:48,680
Premièrement, je veux m'assurer que nous avons
suffisamment de chaises installées. Alors combien de personnes

1010
00:55:48,680 --> 00:55:49,459
tu attends ?

1011
00:55:49,460 --> 00:55:50,740
Nous n'invitons pas trop de monde.

1012
00:55:51,260 --> 00:55:54,340
En fait, chérie, j'avais l'intention de
je te demande, as-tu pensé à

1013
00:55:54,340 --> 00:55:58,700
invitant une partie de la famille élargie,
tu sais, tes cousins ou tes oncles,

1014
00:55:58,920 --> 00:55:59,920
peut-être ?

1015
00:56:00,500 --> 00:56:02,580
Nicole, tu sais ce que je ressens à ce sujet.

1016
00:56:03,020 --> 00:56:04,140
Ouais, c'est vrai.

1017
00:56:05,240 --> 00:56:07,020
D'accord, mettons cela de côté pour l'instant.

1018
00:56:07,950 --> 00:56:09,530
Qu'en est-il des décorations pour le
réception ?

1019
00:56:09,830 --> 00:56:11,650
Avez-vous décidé quelle palette de couleurs
tu veux ?

1020
00:56:12,130 --> 00:56:13,130
Argent et bleu.

1021
00:56:13,410 --> 00:56:16,770
Mais l'argent et le bleu, c'est bien aussi. Blanc
et le bleu pourrait fonctionner.

1022
00:56:18,290 --> 00:56:20,430
D'accord, mettons cela de côté pour l'instant également.

1023
00:56:21,270 --> 00:56:23,170
Allez-vous embaucher un DJ ou un groupe ?

1024
00:56:23,490 --> 00:56:25,090
Eh bien, certainement de la musique live.

1025
00:56:27,090 --> 00:56:30,050
Voudrais-tu que je te donne un moment
débriefer ?

1026
00:56:30,270 --> 00:56:32,650
Ouais, tu sais quoi ? Nous venons tous les deux
été tellement occupé.

1027
00:56:32,910 --> 00:56:34,470
Pas de soucis. Cela arrive tout le temps.

1028
00:56:35,470 --> 00:56:36,470
Ouais.

1029
00:56:38,320 --> 00:56:41,120
Je suppose que nous n'avons pas eu le temps d'y aller
à travers tout cela ensemble. Et

1030
00:56:41,120 --> 00:56:44,440
pas encore tout à fait sur la même page. Mais nous
devons prendre ces décisions, et

1031
00:56:44,440 --> 00:56:45,440
rapide.

1032
00:56:45,820 --> 00:56:49,220
Que fais-tu après ça ? Tu sais
quoi ? Je parie qu'on pourrait tout faire tomber

1033
00:56:49,220 --> 00:56:50,380
sorti en seulement quelques heures.

1034
00:56:50,640 --> 00:56:53,060
Je dois finir cette chanson. Quoi
vers demain après midi ?

1035
00:56:54,140 --> 00:56:55,640
Eh bien, je vais acheter des robes de mariée.

1036
00:56:56,140 --> 00:56:57,860
Mais pourquoi ne pas se retrouver chez moi après ?

1037
00:56:58,740 --> 00:57:03,380
Certainement. Et je peux te jouer ma chanson
alors. Oh, j'ai hâte de l'entendre. Mais

1038
00:57:03,380 --> 00:57:06,240
Pouvons-nous conclure un pacte selon lequel rien d'autre n'est
va-t-il gêner cela ?

1039
00:57:09,339 --> 00:57:10,339
Accord. Accord.

1040
00:57:11,300 --> 00:57:12,300
Je te verrai plus tard.

1041
00:57:18,000 --> 00:57:22,460
Vikram, je suis vraiment désolé pour tout ça.
Nous allons passer en revue tous vos

1042
00:57:22,460 --> 00:57:26,260
des questions demain, et vous recevrez un
e-mail de notre part d'ici demain soir. Et je

1043
00:57:26,260 --> 00:57:27,520
promesse. C'est parfait.

1044
00:57:27,860 --> 00:57:31,700
Oh, en parlant d'e-mails, avant toi
pars, je voulais te le dire, mon

1045
00:57:31,700 --> 00:57:34,360
ma famille et moi sommes très reconnaissants pour
recherches que vous avez faites sur l'autre lot.

1046
00:57:34,600 --> 00:57:35,600
Oh!

1047
00:57:36,120 --> 00:57:37,200
Eh bien, ce n'était pas un problème.

1048
00:57:37,820 --> 00:57:41,340
We had a family meeting, and we realized
aucun de nous ne veut vraiment vendre ça

1049
00:57:41,340 --> 00:57:42,700
place, même avec une offre importante.

1050
00:57:43,260 --> 00:57:47,020
Je sais que c'est un peu délicat parce que nous
signé tous les documents, mais peut-être

1051
00:57:47,020 --> 00:57:49,460
le développeur sera celui qui reculera
quand ils verront toutes les informations que vous avez compilées.

1052
00:57:49,960 --> 00:57:50,899
J'en doute.

1053
00:57:50,900 --> 00:57:51,900
Pourquoi tu dis ça ?

1054
00:57:51,920 --> 00:57:56,880
C'est une longue histoire, mais je l'ai sur
assez bonne autorité que le développeur

1055
00:57:56,880 --> 00:57:58,960
déterminé à acheter le domaine.

1056
00:57:59,560 --> 00:58:00,880
Ah, je vois.

1057
00:58:01,640 --> 00:58:04,120
Eh bien, c'est dommage, mais ce n'est pas ton
faute.

1058
00:58:04,320 --> 00:58:06,260
Nous n'aurions jamais dû accepter de vendre
la première place.

1059
00:58:06,890 --> 00:58:10,090
Mais du bon côté, au moins nous le ferons
pouvoir organiser un dernier beau mariage.

1060
00:58:11,390 --> 00:58:12,390
Je te verrai bientôt.

1061
00:58:20,590 --> 00:58:24,490
Je ne pouvais pas arrêter de penser au
Réunion de Greenwich. Je ne sais pas comment

1062
00:58:24,490 --> 00:58:26,790
je ne l'ai pas encore fait, mais je sais que je dois essayer.

1063
00:58:27,250 --> 00:58:28,250
C'est tout ce que vous pouvez faire.

1064
00:58:29,090 --> 00:58:33,110
C'est un peu trop moelleux pour ma Nicole. Je
je ne pense pas que ce soit son style.

1065
00:58:33,710 --> 00:58:34,710
Hé, maman.

1066
00:58:37,290 --> 00:58:38,490
N'est-ce pas si excitant ?

1067
00:58:38,730 --> 00:58:40,830
Oh, mon bébé a grandi.

1068
00:58:42,310 --> 00:58:43,330
Je ne porte pas ça.

1069
00:58:44,290 --> 00:58:47,750
D'accord, nous n'avons donc qu'une heure ici. Avoir
tu as pensé à quel genre de robe tu porterais

1070
00:58:47,750 --> 00:58:48,649
voudrais-tu ?

1071
00:58:48,650 --> 00:58:52,530
J'ai parcouru ton classeur de mariage,
et les photos des robes de mariée

1072
00:58:52,530 --> 00:58:54,230
un peu... Comment dire ça
bien ?

1073
00:58:55,310 --> 00:59:00,810
Daté? Oh, et bien, c'est parce que je
je n'ai pas trouvé de robe que j'aime dans un

1074
00:59:00,810 --> 00:59:01,810
longtemps.

1075
00:59:02,910 --> 00:59:04,130
Mais rien de tel.

1076
00:59:08,000 --> 00:59:11,360
Poches. Pourquoi diable auriez-vous besoin
des poches dans votre robe de mariée ?

1077
00:59:12,320 --> 00:59:16,880
Les poches sont les sacs à main des vêtements, maman.
Je veux dire, je vais avoir mon téléphone et

1078
00:59:16,880 --> 00:59:18,660
mon rouge à lèvres et tout ça.

1079
00:59:19,440 --> 00:59:20,500
Poches. J'ai compris.

1080
00:59:20,820 --> 00:59:21,820
Autre chose?

1081
00:59:21,920 --> 00:59:23,540
Euh, eh bien, je suppose que ça devrait être blanc.

1082
00:59:23,800 --> 00:59:25,020
Blanc pur ou ivoire.

1083
00:59:25,580 --> 00:59:26,580
Est-ce que cela fait une différence ?

1084
00:59:27,960 --> 00:59:30,260
Je pense que nous pourrions être ici un peu plus longtemps
que je ne le pensais.

1085
00:59:32,300 --> 00:59:33,300
Quoi?

1086
00:59:52,689 --> 00:59:56,310
Levez les mains.

1087
00:59:59,870 --> 01:00:04,850
Que faire

1088
01:00:04,850 --> 01:00:08,530
tu penses ?

1089
01:00:15,529 --> 01:00:17,010
Je n'aurais pas besoin de porter une veste.

1090
01:00:21,770 --> 01:00:24,350
Qui a choisi celui-ci ?

1091
01:00:24,770 --> 01:00:25,770
Je l'ai fait.

1092
01:00:26,650 --> 01:00:27,790
Ce n'est pas si mal.

1093
01:00:28,070 --> 01:00:30,190
Je ressemble à un cupcake volant.

1094
01:00:31,690 --> 01:00:33,570
Okay, eh bien, maintenant je ne peux pas ignorer ça.

1095
01:00:34,330 --> 01:00:37,310
Voulez-vous que j'appelle l'autre magasin
pour voir s'ils peuvent peut-être presser ça

1096
01:00:39,950 --> 01:00:43,830
je suis censé rencontrer Michael bientôt et toi
le fera mais tu ne peux pas te marier sans un

1097
01:00:43,830 --> 01:00:49,990
belle robe de mariée très bien ok
je vais passer l'appel, je

1098
01:00:49,990 --> 01:00:56,870
je déteste vraiment pousser mes projets avec
Michael encore, oh je suis sûr qu'il le fera

1099
01:00:56,870 --> 01:01:02,410
comprends chérie, peut-être que si c'était le cas
la première fois, je ne sais pas, nous sommes tous les deux

1100
01:01:02,410 --> 01:01:07,930
j'ai juste été tellement occupé ces derniers temps et j'ai promis
lui, je serais à l'heure ce soir si tu

1101
01:01:07,930 --> 01:01:10,310
expliquer la situation, je parie qu'il le ferait
réceptif.

1102
01:01:10,650 --> 01:01:15,490
Vraiment? À la recherche du bon mariage
la tenue vestimentaire est tout aussi importante que n'importe quelle autre

1103
01:01:15,490 --> 01:01:16,490
une partie du mariage.

1104
01:01:16,990 --> 01:01:17,990
Michael est un gars bien.

1105
01:01:18,230 --> 01:01:19,230
Il l'aura.

1106
01:01:19,470 --> 01:01:20,470
Tu as raison.

1107
01:01:20,910 --> 01:01:22,010
Les mères le sont toujours.

1108
01:01:22,610 --> 01:01:23,610
Je lui enverrai un texto.

1109
01:01:27,290 --> 01:01:28,290
Des poches !

1110
01:01:31,190 --> 01:01:32,190
Je t'aime.

1111
01:01:35,610 --> 01:01:40,060
D'accord. J'ai de bonnes nouvelles et des mauvaises
nouvelles. La mauvaise nouvelle c'est l'autre magasin

1112
01:01:40,060 --> 01:01:41,600
est complètement réservé sans
flexibilité.

1113
01:01:42,380 --> 01:01:46,740
Mais la bonne nouvelle est que... j'en ai trouvé quelques-uns
plus à l'arrière pour que vous puissiez essayer.

1114
01:01:47,380 --> 01:01:50,680
Super. Tout pour sortir de ce géant
robe de petit gâteau.

1115
01:01:51,940 --> 01:01:53,960
Ce look n'est pas pour tout le monde.

1116
01:01:54,360 --> 01:01:55,360
Ouais.

1117
01:02:04,680 --> 01:02:05,680
Non, hé, écoute.

1118
01:02:06,030 --> 01:02:08,390
Ravi de vous voir. D'accord. Dites bonjour au
famille. Oncle Bradley.

1119
01:02:09,070 --> 01:02:11,050
Hé. Hé, gamin. Que fais-tu
ici?

1120
01:02:11,410 --> 01:02:12,910
Je ramasse juste quelques trucs pour
Nicole.

1121
01:02:13,230 --> 01:02:17,210
Toi? Kim a oublié son déjeuner à la maison, alors je
lui a apporté un sandwich et quelques

1122
01:02:17,210 --> 01:02:18,210
Biscuits de Noël.

1123
01:02:18,990 --> 01:02:23,310
Regardez-nous. Quelques gaufres. Voir?
Vous êtes officiellement prêt à devenir un

1124
01:02:23,310 --> 01:02:24,209
mari.

1125
01:02:24,210 --> 01:02:27,990
Hé, j'avais l'intention de tendre la main à
toi et dis que je pense que c'est très

1126
01:02:27,990 --> 01:02:30,930
à vous d'inviter tout le côté Thompson
de la famille, même si je te connais

1127
01:02:30,930 --> 01:02:33,570
vous n'êtes pas d'accord avec votre autre
oncles.

1128
01:02:34,110 --> 01:02:35,720
Quoi? Ouais, Kim.

1129
01:02:36,040 --> 01:02:40,960
Elle a mentionné que, euh... Elle a peut-être
mentionné. Je l'ai peut-être mal entendue. Toi

1130
01:02:40,960 --> 01:02:43,620
et Nicole invitaient tout le monde.

1131
01:02:44,740 --> 01:02:45,740
Des nouvelles pour moi.

1132
01:02:47,700 --> 01:02:48,700
Oh, mon garçon.

1133
01:02:48,820 --> 01:02:50,280
D'accord. Oui.

1134
01:02:51,380 --> 01:02:52,540
Je suis allé et je l'ai fait.

1135
01:02:55,840 --> 01:02:56,840
Je suis désolé.

1136
01:02:57,260 --> 01:02:57,959
C'est bien.

1137
01:02:57,960 --> 01:02:59,520
Vous savez quoi? Nous n'avions pas ça
conversation.

1138
01:03:00,040 --> 01:03:01,580
D'accord? Parlez plus tard. D'accord.

1139
01:03:20,880 --> 01:03:24,140
Qu'en penses-tu? Oh, chérie, tu
être belle.

1140
01:03:27,020 --> 01:03:28,240
Comment allons-nous tous ici ?

1141
01:03:28,860 --> 01:03:29,860
Vous nous dites.

1142
01:03:31,520 --> 01:03:35,080
Cette robe est parfaite et te va comme tu veux
un gant.

1143
01:03:35,300 --> 01:03:36,700
Vous n'aurez même pas besoin de modification.

1144
01:03:37,880 --> 01:03:41,460
Est-ce que ça veut dire... Tu peux prendre ça
habillez-vous à la maison aujourd'hui si c'est celui que vous

1145
01:03:42,820 --> 01:03:48,000
Quand Michael te voit descendre le
allée dans cette allée, il va certainement

1146
01:03:48,000 --> 01:03:49,460
comprends pourquoi tu étais en retard aujourd'hui.

1147
01:03:49,850 --> 01:03:50,788
Vous le pensez ?

1148
01:03:50,790 --> 01:03:51,790
Oh ouais.

1149
01:03:53,930 --> 01:03:54,930
Je le prends.

1150
01:03:59,430 --> 01:04:05,530
Merci beaucoup d'être ici avec moi
aujourd'hui. Cela signifie vraiment juste le monde

1151
01:04:05,530 --> 01:04:07,090
pour moi. Nous t'aimons.

1152
01:04:21,230 --> 01:04:23,050
Je suis vraiment désolé d'être encore en retard.

1153
01:04:23,990 --> 01:04:24,990
Et notre pacte ?

1154
01:04:25,270 --> 01:04:31,130
Je sais, je sais, mais j'ai dû essayer
genre 20 robes avant que je... je pense que nous

1155
01:04:31,130 --> 01:04:32,029
besoin de parler.

1156
01:04:32,030 --> 01:04:33,890
Veux-tu me passer ta chanson d'abord ?

1157
01:04:35,290 --> 01:04:36,890
Je n'ai pas vraiment envie d'y jouer
en ce moment.

1158
01:04:38,230 --> 01:04:41,330
As-tu dit à Kim que nous allions
invitez tout le côté Thompson du

1159
01:04:41,330 --> 01:04:42,330
la famille au mariage ?

1160
01:04:42,990 --> 01:04:44,870
J'ai dit que nous en parlerions.

1161
01:04:45,090 --> 01:04:46,310
De quoi peut-on parler ?

1162
01:04:46,790 --> 01:04:50,730
Eh bien, je pense juste que nous devrions
discuter de l'idée au lieu de simplement...

1163
01:04:50,730 --> 01:04:51,890
complètement.

1164
01:04:52,490 --> 01:04:54,390
Pourquoi? Parce qu'ils sont ta famille.

1165
01:04:55,190 --> 01:04:58,950
Et parce que c'est un jour important dans
nos vies. Je veux dire, Kim et moi étions

1166
01:04:58,950 --> 01:05:02,830
en parlant, et elle en avait
vraiment de bons points. Oh, donc c'est celui de Kim

1167
01:05:02,830 --> 01:05:08,310
idée. Kim en a parlé au début, mais
J'y ai réfléchi et je

1168
01:05:08,310 --> 01:05:10,410
d'accord avec elle.

1169
01:05:12,490 --> 01:05:14,150
Je suis heureux que vous soyez tous les deux sur la même longueur d'onde.

1170
01:05:14,650 --> 01:05:15,670
Mais qu'en est-il de toi et moi ?

1171
01:05:17,070 --> 01:05:18,850
Écoute, ce n'est pas seulement une question de famille
des trucs.

1172
01:05:19,070 --> 01:05:20,310
C'est... Tout.

1173
01:05:20,890 --> 01:05:23,930
Je suppose que nous avons des choses assez différentes
des idées pour le mariage.

1174
01:05:24,490 --> 01:05:25,810
Écoute, je suis ouvert au compromis.

1175
01:05:26,650 --> 01:05:31,230
C'est juste que... je ne sais pas si nous y allons
pour pouvoir tout rassembler

1176
01:05:31,230 --> 01:05:32,230
le temps.

1177
01:05:32,790 --> 01:05:33,810
Je ne sais pas, Nicole.

1178
01:05:34,670 --> 01:05:38,530
Hé, je veux t'épouser plus que
n'importe quoi au monde.

1179
01:05:39,590 --> 01:05:42,170
Mais peut-être que nous nous sommes précipités dans ce mariage.

1180
01:05:43,670 --> 01:05:45,430
Cela ne devrait pas être si difficile.

1181
01:05:46,630 --> 01:05:47,630
Peut-être que tu as raison.

1182
01:05:48,660 --> 01:05:53,020
Peut-être que tout étant aussi occupé que
ça y est, nous aurions dû prendre notre temps

1183
01:05:53,020 --> 01:05:54,020
la planification.

1184
01:05:55,660 --> 01:05:58,040
Et maintenant ?

1185
01:06:11,960 --> 01:06:13,160
Je pensais te trouver ici.

1186
01:06:14,500 --> 01:06:15,740
Vous travaillez sur le dossier Greenwich ?

1187
01:06:16,260 --> 01:06:17,260
Ouais.

1188
01:06:17,530 --> 01:06:21,570
J'ai de bonnes recherches à faire
de, mais je dois juste... je dois m'assurer

1189
01:06:21,570 --> 01:06:22,570
le terrain est hermétique.

1190
01:06:25,170 --> 01:06:28,650
Bradley m'a dit qu'il avait renversé le
haricots sur le sujet de la famille élargie.

1191
01:06:29,930 --> 01:06:30,930
Êtes-vous d'accord?

1192
01:06:31,530 --> 01:06:34,570
Ouais. Yeah, or... Well, I will be.

1193
01:06:35,130 --> 01:06:40,630
Euh... Michael et moi réfléchissons à
reporter le mariage.

1194
01:06:40,910 --> 01:06:41,888
Oh non.

1195
01:06:41,890 --> 01:06:43,590
Qu’en est-il de la démolition de la salle ?

1196
01:06:43,870 --> 01:06:45,390
Oh, eh bien, je veux dire, je préfère...

1197
01:06:45,850 --> 01:06:49,790
perdre le lieu de mes rêves plutôt que de forcer Michael
faire quoi que ce soit, il n'est pas à l'aise

1198
01:06:49,970 --> 01:06:55,590
Je pense que nous allons prendre notre temps
avec tout le processus de planification du mariage.

1199
01:06:56,610 --> 01:07:00,090
Je suis désolé d'entendre ça, mais je le fais
comprendre.

1200
01:07:00,810 --> 01:07:01,810
Vous n'êtes pas fou.

1201
01:07:02,070 --> 01:07:03,070
Fou?

1202
01:07:03,770 --> 01:07:04,910
Pourquoi serais-je en colère ?

1203
01:07:05,190 --> 01:07:09,470
Je veux dire, ça a été stressant pour
Michael et moi, mais je sais que tu as mis

1204
01:07:09,470 --> 01:07:11,770
corps et âme dans cela pour nous.

1205
01:07:12,150 --> 01:07:14,370
Et je recommencerais.

1206
01:07:15,560 --> 01:07:18,880
Mais la seule chose qui compte pour moi
en ce moment, toi et Michael êtes

1207
01:07:18,880 --> 01:07:19,880
ok.

1208
01:07:24,300 --> 01:07:29,360
Nicole, avec le recul, j'aurais dû envoyer
tu rentres tôt quelques soirs pour que tu

1209
01:07:29,360 --> 01:07:30,820
tu pourrais passer du temps avec ton fiancé.

1210
01:07:31,800 --> 01:07:33,880
J'ai l'impression que c'est ma faute. Quoi?

1211
01:07:34,760 --> 01:07:35,760
Kim, non.

1212
01:07:36,220 --> 01:07:38,680
Ce n'est vraiment pas votre faute.

1213
01:07:39,360 --> 01:07:44,360
Pourtant, être ton patron et ton mariage
planificateur, ça a brouillé la vie professionnelle et personnelle

1214
01:07:44,360 --> 01:07:45,760
équilibre. Et regardez ce qui s'est passé.

1215
01:07:46,520 --> 01:07:49,720
Quand je ne te poussais pas pour le mariage
détails, je vous poussais sur le

1216
01:07:49,720 --> 01:07:50,720
Dossier Greenwich.

1217
01:07:51,480 --> 01:07:54,840
Je suis vraiment désolé de la façon dont les choses se sont déroulées.

1218
01:07:56,400 --> 01:07:59,840
J'espère qu'en tant qu'ami, tu peux pardonner
moi.

1219
01:08:00,480 --> 01:08:01,480
Bien sûr que oui.

1220
01:08:01,780 --> 01:08:03,160
Vraiment? Tu fais?

1221
01:08:03,580 --> 01:08:05,880
Je veux dire, j'en ai fait des choses assez discutables
décisions.

1222
01:08:07,780 --> 01:08:12,640
Mais c’étaient aussi mes décisions. Et je
je sais que tu essayais juste de planifier

1223
01:08:12,640 --> 01:08:14,420
le mariage parfait pour nous.

1224
01:08:15,150 --> 01:08:19,590
Tu sais, tu me rappelles moi-même
d'une certaine façon. Avant de rencontrer Bradley, je

1225
01:08:19,590 --> 01:08:20,590
vraiment chanceux en amour.

1226
01:08:21,430 --> 01:08:26,090
Maintenant, je suis mariée à l'homme le plus incroyable
qui me rend heureux chaque jour de ma vie.

1227
01:08:27,109 --> 01:08:29,229
Et je vois ça chez toi et Michael.

1228
01:08:30,069 --> 01:08:34,950
Ouais, je veux dire, nous nous faisons l'un l'autre
je ris beaucoup et, enfin, normalement

1229
01:08:34,950 --> 01:08:36,050
circonstances de toute façon.

1230
01:08:36,609 --> 01:08:39,410
Michael et toi avez planifié le plus incroyable
journée pour nous.

1231
01:08:39,770 --> 01:08:44,450
Alors... Si et quand vous avancerez avec
ce mariage, je promets que je ne le ferai jamais

1232
01:08:44,450 --> 01:08:48,670
vous pousser à nouveau sur quoi que ce soit. je ferai seulement
faites ce que vous demandez quand vous le demandez.

1233
01:08:49,790 --> 01:08:50,790
Merci, Kim.

1234
01:08:51,370 --> 01:08:52,689
J'apprécie cela.

1235
01:08:54,250 --> 01:08:57,250
Maintenant, cette huile de minuit ne va pas
se brûler.

1236
01:08:58,069 --> 01:08:59,069
D'accord.

1237
01:09:03,689 --> 01:09:04,689
Attendez.

1238
01:09:05,270 --> 01:09:08,330
Tu as dit que tu avais tiré du bon
recherche de M. Greenwich, n'est-ce pas ?

1239
01:09:08,590 --> 01:09:12,410
Ouais. Ouais, je veux juste... je veux faire
bien sûr, cette chienne est parfaite.

1240
01:09:13,149 --> 01:09:17,069
Okay, je sais que j'ai dit que je ne pousserais pas
tu n'es plus jamais sur quoi que ce soit, alors je suis juste

1241
01:09:17,069 --> 01:09:19,770
je vais dire cette dernière chose, et
vous pouvez le prendre ou le laisser.

1242
01:09:20,790 --> 01:09:21,790
Continue.

1243
01:09:22,170 --> 01:09:24,170
D'un perfectionniste à l'autre,

1244
01:09:24,910 --> 01:09:26,689
tu dois laisser tomber.

1245
01:09:27,990 --> 01:09:29,470
Arrêtez d'essayer de le rendre parfait.

1246
01:09:30,970 --> 01:09:32,290
Rien n'est parfait.

1247
01:09:34,149 --> 01:09:37,910
Tu parles du Greenwich
pitch, ou parlez-vous du

1248
01:09:38,590 --> 01:09:39,649
Est-ce que ça peut être un peu des deux ?

1249
01:09:41,090 --> 01:09:43,390
Je me distrait avec le travail parfois,
aussi.

1250
01:09:43,630 --> 01:09:46,210
Mais peut-être que ce n'est pas le moment de
être distrait.

1251
01:09:46,729 --> 01:09:51,590
Pourquoi n'envoies-tu pas simplement ce que tu as
puis concentre-toi sur la réparation des choses avec toi

1252
01:09:51,590 --> 01:09:52,590
et Michel ?

1253
01:09:53,149 --> 01:09:55,190
Je ne sais pas par où commencer.

1254
01:09:56,070 --> 01:09:59,630
La première étape consiste à éteindre cet ordinateur portable.

1255
01:10:07,880 --> 01:10:08,880
D'accord, qu'est-ce que ça fait ?

1256
01:10:09,440 --> 01:10:10,440
C'est à vous de décider.

1257
01:10:11,440 --> 01:10:15,200
Mais la seule chose que je sais, c'est que
il n'y a personne de meilleur pour résoudre

1258
01:10:15,200 --> 01:10:16,860
problèmes que Nicole Waters.

1259
01:10:17,340 --> 01:10:18,580
En plus, c'est Noël.

1260
01:10:18,940 --> 01:10:19,980
Vous savez ce que cela signifie.

1261
01:10:20,480 --> 01:10:24,860
Si tu dis le mot miracle de Noël à
moi en ce moment, c'est la saison.

1262
01:10:38,600 --> 01:10:41,000
Il n'y a pas de tout sur le terrain.

1263
01:10:42,820 --> 01:10:43,820
Merci d'avoir fait ça.

1264
01:10:44,800 --> 01:10:45,800
Mon plaisir, gamin.

1265
01:10:46,720 --> 01:10:49,160
Le week-end de Guy au chalet est juste
ce que le médecin a prescrit.

1266
01:10:51,340 --> 01:10:54,580
Écoute, je suis vraiment désolé d'avoir fait
une telle débâcle dans vos projets de mariage.

1267
01:10:55,580 --> 01:10:56,580
Ne vous blâmez pas.

1268
01:10:56,980 --> 01:10:58,300
C'est mon problème et celui de Nicole.

1269
01:10:59,340 --> 01:11:01,760
En fait, c'est moi qui devrais l'être
désolé puisque tu t'es donné la peine de

1270
01:11:01,760 --> 01:11:02,920
être ordonné si vite.

1271
01:11:04,680 --> 01:11:06,680
Ça aurait été incroyable de t'avoir
officier le mariage.

1272
01:11:07,790 --> 01:11:10,810
Aucun problème du tout. j'ai tout fait
via un site Web, alors quand vous et

1273
01:11:10,810 --> 01:11:12,810
arrangez les choses, je serai prêt.

1274
01:11:20,050 --> 01:11:21,870
Tu sais que j'ai assisté à beaucoup de mariages,
n'est-ce pas ?

1275
01:11:23,770 --> 01:11:24,930
As-tu beaucoup d'amis ?

1276
01:11:25,730 --> 01:11:28,450
Eh bien, vous prenez une chose ou deux en même temps
le chemin, et voici le problème

1277
01:11:28,450 --> 01:11:29,450
mariages.

1278
01:11:29,830 --> 01:11:34,230
Tout le monde met tellement l'accent sur
le jour lui-même, comme... Si tout ne va pas

1279
01:11:34,230 --> 01:11:37,430
parfait, que la relation sera
souffrir, et ce n'est tout simplement pas le cas.

1280
01:11:38,210 --> 01:11:41,170
Pourquoi tout le monde dit que c'est le plus
jour important de votre vie ?

1281
01:11:42,630 --> 01:11:46,030
Tradition, culture, attentes. Et
ne vous méprenez pas, les mariages peuvent être un

1282
01:11:46,030 --> 01:11:48,870
de plaisir, surtout quand tu es
faire la fête avec un groupe de gens qui

1283
01:11:49,670 --> 01:11:50,870
Mais ce n'est qu'un jour.

1284
01:11:52,030 --> 01:11:56,490
Ce qui compte vraiment, c'est la relation
que vous avez construit jusqu'à présent.

1285
01:11:57,810 --> 01:11:59,570
C'est juste que nos vies sont devenues si occupées.

1286
01:12:00,220 --> 01:12:03,400
Nicole et moi avons à peine eu l'occasion de voir
les uns les autres, et encore moins planifier un mariage.

1287
01:12:04,220 --> 01:12:05,220
Je ne sais pas.

1288
01:12:05,520 --> 01:12:08,800
C'était comme si tout précipitait juste pour
un lieu n'en valait pas la peine.

1289
01:12:09,360 --> 01:12:10,360
Juste un lieu ?

1290
01:12:10,920 --> 01:12:12,720
Ses parents ne s'y sont-ils pas mariés ?

1291
01:12:14,180 --> 01:12:18,880
Ouais. Cela signifie que c'est bien plus que
juste un lieu, gamin. Elle a probablement été

1292
01:12:18,880 --> 01:12:21,520
s'imaginant s'y marier
depuis qu'elle est petite.

1293
01:12:22,020 --> 01:12:24,780
Et le fait qu'elle était prête à laisser
qui va pour le bien de ton

1294
01:12:24,780 --> 01:12:27,160
relation, ouf, ça en dit long.

1295
01:12:28,000 --> 01:12:29,000
Je sais.

1296
01:12:29,080 --> 01:12:32,440
Et nous avons essayé de le faire fonctionner, mais... Mais
des détails ont gêné ?

1297
01:12:34,860 --> 01:12:35,860
Pas seulement des détails.

1298
01:12:37,020 --> 01:12:38,860
Des choses plus importantes aussi. Comme quoi?

1299
01:12:39,420 --> 01:12:40,420
Vous invitez les Thompson ?

1300
01:12:44,520 --> 01:12:47,940
As-tu déjà pensé qu'elle voulait
invite-les pour que tu puisses lâcher prise

1301
01:12:47,940 --> 01:12:49,040
le passé et aller de l'avant ?

1302
01:12:51,980 --> 01:12:53,300
Je n'y ai jamais pensé de cette façon.

1303
01:12:56,970 --> 01:12:58,450
Aucune famille n’est parfaite, gamin.

1304
01:12:59,050 --> 01:13:03,730
Je sais mieux que quiconque comment
émotionnellement immature, votre oncle peut l'être.

1305
01:13:03,730 --> 01:13:04,730
étant frères avec lui.

1306
01:13:06,050 --> 01:13:07,850
Mais je sais pertinemment qu'il se soucie
vous.

1307
01:13:09,170 --> 01:13:13,670
Quand je l'ai appelé pour lui annoncer la nouvelle de
tes fiançailles, il s'est mis à pleurer.

1308
01:13:17,690 --> 01:13:21,390
La planification d'un mariage est un véritable test pour tout
relation. C'est très stressant

1309
01:13:21,510 --> 01:13:24,950
et le fait que vous n'en aviez que deux
semaines pour le faire, cela n'a probablement pas été le cas

1310
01:13:24,950 --> 01:13:31,420
aider. Mais quiconque te connaît en tant que
Le couple sait combien Nicole t'aime.

1311
01:13:31,420 --> 01:13:34,940
Je suis sûr qu'elle a eu le meilleur de
intentions.

1312
01:13:38,180 --> 01:13:39,600
Laisse-moi te demander quelque chose, Michael.

1313
01:13:40,040 --> 01:13:44,920
Êtes-vous prêt à laisser un jour cela
ne se passe pas exactement comme tu l'avais prévu

1314
01:13:44,920 --> 01:13:46,400
toutes les années qui suivent avec Nicole ?

1315
01:14:06,300 --> 01:14:07,540
Encore une fois, à l'heure.

1316
01:14:08,080 --> 01:14:09,080
Je l'espère.

1317
01:14:09,380 --> 01:14:10,380
J'en ai besoin.

1318
01:14:13,440 --> 01:14:14,440
Hé, citrouille.

1319
01:14:16,580 --> 01:14:18,960
Regardez qui j'ai trouvé errant dans les rues.
Salut, Michael.

1320
01:14:19,200 --> 01:14:20,200
Salut Kim.

1321
01:14:20,820 --> 01:14:21,820
Salut.

1322
01:14:24,380 --> 01:14:27,860
Michael, je suis désolé pour tout.

1323
01:14:28,320 --> 01:14:29,780
Vous n'avez rien à regretter.

1324
01:14:30,280 --> 01:14:31,280
Je fais.

1325
01:14:31,630 --> 01:14:34,590
Je veux dire, entre le travail et le mariage, je
a poussé Nicole si fort qu'elle ne l'a pas fait

1326
01:14:34,590 --> 01:14:37,810
avoir le temps de planifier les choses avec vous
une équipe.

1327
01:14:38,090 --> 01:14:41,730
Eh bien, j'apprécie les excuses, mais
honnêtement, je ne pense pas que tout cela soit

1328
01:14:41,730 --> 01:14:43,510
vous. Je ne veux juste pas que tu blâmes
Nicole.

1329
01:14:43,970 --> 01:14:44,970
Je ne sais pas.

1330
01:14:45,650 --> 01:14:47,330
Je m'en veux aussi.

1331
01:14:48,350 --> 01:14:51,830
Genre, j'étais tellement pris par nous
étant désynchronisé.

1332
01:14:53,070 --> 01:14:56,130
J'ai oublié que notre relation concerne
bien plus que cela. j'ai eu un

1333
01:14:56,130 --> 01:14:58,190
bonne conversation avec votre mari
le trajet jusqu'ici.

1334
01:14:59,850 --> 01:15:00,850
Je peux voir ça.

1335
01:15:01,290 --> 01:15:04,790
Et je sais que nous venons juste d'arriver, mais je dois
retourner en ville.

1336
01:15:05,250 --> 01:15:06,250
Vous avez oublié quelque chose ?

1337
01:15:06,530 --> 01:15:10,090
Je dois trouver Nicole et lui dire que je suis
désolé. Je dois lui faire savoir à quel point je

1338
01:15:10,090 --> 01:15:13,930
son. Et qu'elle peut avoir n'importe quel genre de
mariage dans le monde entier qu'elle

1339
01:15:13,930 --> 01:15:17,490
veut, tant que je peux l'épouser et
passer le reste de notre vie à essayer de

1340
01:15:17,490 --> 01:15:18,490
la faire rire.

1341
01:15:18,730 --> 01:15:19,770
C'était magnifique.

1342
01:15:20,270 --> 01:15:22,990
Puis-je emprunter votre voiture ? Ça te dérange? Je
je ne pense pas que vous en aurez besoin.

1343
01:15:27,630 --> 01:15:28,630
Salut.

1344
01:15:28,950 --> 01:15:30,110
Nous allons vous en accorder deux un instant.

1345
01:15:31,120 --> 01:15:32,120
Bien sûr.

1346
01:15:35,440 --> 01:15:36,440
Ces deux-là.

1347
01:15:37,940 --> 01:15:38,940
Salut.

1348
01:15:39,960 --> 01:15:42,880
Écoute, je suis vraiment désolé, Nicole.

1349
01:15:43,260 --> 01:15:49,480
Je suis désolé aussi. Je ne veux jamais que tu le fasses
se sentent négligés ou ignorés. Je sais.

1350
01:15:50,000 --> 01:15:51,800
Et je ne le fais pas. J'étais juste bouleversé.

1351
01:15:52,460 --> 01:15:55,620
Et je suis vraiment désolé de t'avoir poussé.

1352
01:15:56,010 --> 01:16:00,510
Sur les affaires de famille. Je sais que c'est un
sujet délicat, donc c'est totalement votre

1353
01:16:00,510 --> 01:16:05,030
appeler. À propos de ça, je... je pense que tu pourrais
ont eu raison.

1354
01:16:05,950 --> 01:16:06,950
Je suis désolé, quoi ?

1355
01:16:07,070 --> 01:16:08,890
Je veux inviter ma famille dans le
mariage.

1356
01:16:09,170 --> 01:16:10,029
Es-tu sûr?

1357
01:16:10,030 --> 01:16:12,310
Je veux dire, même si... Ouais, pas de famille
parfait, non ?

1358
01:16:13,410 --> 01:16:18,870
Mais ils sont toujours ma... Notre famille.
Il est temps pour moi d'étendre l'olive

1359
01:16:18,870 --> 01:16:19,870
branche.

1360
01:16:20,770 --> 01:16:21,770
Je suis fier de toi.

1361
01:16:22,550 --> 01:16:23,550
Donc?

1362
01:16:23,980 --> 01:16:25,500
Êtes-vous toujours partant pour Noël
mariage ?

1363
01:16:26,740 --> 01:16:29,880
Vraiment? Je me fiche des détails,
tant que nous sommes ensemble.

1364
01:16:30,720 --> 01:16:31,740
Je ne pourrais pas être plus d'accord.

1365
01:16:32,540 --> 01:16:35,640
Nicole Waters, je t'aime. je t'aime,
Michael Thompson.

1366
01:16:39,440 --> 01:16:41,680
Alors, on fait ça ?

1367
01:16:41,920 --> 01:16:43,240
Ouais, nous allons le faire.

1368
01:16:44,340 --> 01:16:45,820
Le couple de Noël est de retour.

1369
01:16:47,320 --> 01:16:48,760
Avez-vous toujours la liste des invités ?

1370
01:16:49,020 --> 01:16:49,619
Bien sûr.

1371
01:16:49,620 --> 01:16:50,620
D'accord, super.

1372
01:16:50,700 --> 01:16:53,100
Il va falloir ajouter quelques noms.

1373
01:16:53,680 --> 01:16:54,680
Les amygdales ?

1374
01:16:55,400 --> 01:16:56,400
Je suis dessus.

1375
01:16:56,940 --> 01:17:00,500
Wow, ok, nous avons beaucoup de choses dont nous avons besoin
faire dans les prochains jours. je pense

1376
01:17:00,500 --> 01:17:03,560
nous allons avoir besoin d'aide. je vais
appeler les renforts.

1377
01:17:03,860 --> 01:17:04,860
Merci Kim. Merci.

1378
01:17:07,080 --> 01:17:10,000
Oh, avant d'oublier, comment le
C'est parti pour Greenwich ?

1379
01:17:11,460 --> 01:17:12,460
Je ne sais pas.

1380
01:17:13,800 --> 01:17:15,520
Vous ne savez pas ? Ce n'est pas comme toi.

1381
01:17:16,380 --> 01:17:17,520
Ouais, eh bien...

1382
01:17:18,040 --> 01:17:23,360
Au lieu de ma normale, tu sais,
faire trop, trop travailler, trop analyser, je

1383
01:17:23,360 --> 01:17:29,060
il suffit d'envoyer un simple email à M.
Greenwich. Et ce n'était pas parfait, toi

1384
01:17:29,660 --> 01:17:30,700
Ce n'était pas parfait.

1385
01:17:31,740 --> 01:17:32,860
Mais nous verrons ce qu'il dit.

1386
01:17:33,860 --> 01:17:35,460
Les eaux froides, je suis impressionné.

1387
01:17:36,300 --> 01:17:37,300
Oui?

1388
01:17:37,520 --> 01:17:40,420
Eh bien, je suppose que nous devrions probablement continuer
au domaine Stonewater, hein ?

1389
01:17:41,020 --> 01:17:43,600
Ouais. Pensez-vous que nous pourrons tirer
c'est éteint ?

1390
01:17:43,920 --> 01:17:44,940
Nous nous aimons.

1391
01:17:45,640 --> 01:17:47,140
Mm-hmm. Et c'est Noël.

1392
01:17:48,760 --> 01:17:49,820
Tout est possible.

1393
01:17:56,560 --> 01:18:00,260
Qu'en penses-tu?

1394
01:18:01,220 --> 01:18:02,720
Je n'arrive pas à croire qu'on ait réussi ça.

1395
01:18:03,660 --> 01:18:06,300
Merci beaucoup les gars pour tout votre
aider.

1396
01:18:06,800 --> 01:18:08,340
Ouais, nous n'aurions vraiment pas pu le faire
sans toi.

1397
01:18:08,600 --> 01:18:10,620
Oh, eh bien, c'est à ça que sert la famille.

1398
01:18:12,700 --> 01:18:13,700
Désolé de vous interrompre.

1399
01:18:15,160 --> 01:18:18,440
Mais quelqu'un veut te parler.

1400
01:18:26,020 --> 01:18:32,520
Monsieur Grenis, que faites-vous ici ? Je
Je pensais que tu n'en avais pas pris possession avant

1401
01:18:32,520 --> 01:18:33,199
la nouvelle année.

1402
01:18:33,200 --> 01:18:34,200
Je ne sais pas.

1403
01:18:34,460 --> 01:18:38,740
Et je suis désolé de m'immiscer ainsi. Je
j'ai appelé vos bureaux et ils ont dit que vous le feriez

1404
01:18:38,740 --> 01:18:42,540
ici. Cependant, je n'avais pas réalisé que
demain c'était le jour de ton mariage.

1405
01:18:44,060 --> 01:18:49,860
D'accord. Écoute, une chose que je respecte vraiment
dans ce monde il y a quelqu'un qui parle

1406
01:18:49,860 --> 01:18:51,860
leur esprit quoi qu'il arrive.

1407
01:18:52,240 --> 01:18:57,740
J'ai rejeté la proposition de votre entreprise, mais
malgré ça, tu as quand même essayé de m'avoir

1408
01:18:57,740 --> 01:18:58,740
écouter.

1409
01:18:59,120 --> 01:19:03,120
J’admire vraiment ce genre de courage.
Oh.

1410
01:19:03,760 --> 01:19:08,740
Quoi qu'il en soit, j'ai jeté un oeil à cet autre lot
moi-même, et tu avais raison.

1411
01:19:09,000 --> 01:19:10,900
Je vais y construire les condos
à la place.

1412
01:19:12,740 --> 01:19:16,920
Sérieusement? Oh, et nous devrions nous rencontrer dans le
nouvelle année pour discuter de partenariat

1413
01:19:16,920 --> 01:19:17,920
ensemble.

1414
01:19:18,060 --> 01:19:23,480
J'ai décidé que je voulais travailler avec une entreprise
ça me met au défi quand j'ai besoin de l'être

1415
01:19:23,480 --> 01:19:24,480
contesté.

1416
01:19:25,020 --> 01:19:28,240
Absolument. Nous obtiendrons quelque chose sur le
livres.

1417
01:19:28,760 --> 01:19:32,540
Bien. Eh bien, félicitations, Mme Waters.

1418
01:19:32,840 --> 01:19:35,480
Et joyeux Noël.

1419
01:19:35,840 --> 01:19:36,880
Joyeux noël.

1420
01:19:53,770 --> 01:19:54,770
Tout va bien ?

1421
01:19:55,390 --> 01:19:56,390
Mieux que bien.

1422
01:19:56,530 --> 01:20:01,650
Ouais? Eh bien, j'ai encore une surprise pour
vous. Oh ouais? Quoi? j'ai fini mon

1423
01:20:01,650 --> 01:20:03,790
chanson. Voulez-vous l'entendre? Oui!

1424
01:20:04,550 --> 01:20:05,550
Oui!

1425
01:20:09,650 --> 01:20:10,650
Puis-je avoir cette danse ?

1426
01:20:11,310 --> 01:20:12,310
Vous pouvez.

1427
01:20:31,679 --> 01:20:32,760
C'est beau.

1428
01:20:33,820 --> 01:20:35,740
Je suis si fier de toi.

1429
01:20:37,540 --> 01:20:38,540
Merci.

1430
01:20:44,260 --> 01:20:46,260
Tu es prêt à te marier demain ?

1431
01:20:47,820 --> 01:20:48,820
Absolument.

1432
01:20:58,430 --> 01:21:01,230
Et ainsi...

1433
01:21:37,770 --> 01:21:41,270
J'ai beaucoup réfléchi ces derniers temps à
la famille et ce que cela signifie.

1434
01:21:43,850 --> 01:21:48,890
Pour moi, la famille, c'est rester ensemble
même quand les choses deviennent difficiles.

1435
01:21:49,190 --> 01:21:51,170
Cela signifie s'aimer à travers le
le bon et le mauvais.

1436
01:21:53,450 --> 01:21:59,250
La famille, ce sont les gens qui vous poussent à être
une meilleure version de vous-même, mais qui

1437
01:21:59,250 --> 01:22:00,270
je t'accepte toujours quand tu ne l'es pas.

1438
01:22:01,330 --> 01:22:04,350
Quand je pense à la famille, Nicole, je
pense à toi.

1439
01:22:05,530 --> 01:22:06,890
Tu es mon meilleur ami.

1440
01:22:08,390 --> 01:22:13,010
Tu es mon âme sœur et j'ai hâte de le faire
passer chaque jour du reste de notre vie

1441
01:22:13,010 --> 01:22:16,270
juste être avec toi.

1442
01:22:18,630 --> 01:22:19,630
Je t'aime.

1443
01:22:20,370 --> 01:22:26,130
Oh, Michael, tu rayonnes de positivité et
lumière.

1444
01:22:27,090 --> 01:22:28,490
Vous êtes mon plus grand supporter.

1445
01:22:29,890 --> 01:22:32,090
Tu es ma personne préférée.

1446
01:22:34,280 --> 01:22:38,800
Et j'ai hâte de passer le reste de ma vie
la vie te prouve combien je t'aime

1447
01:22:38,800 --> 01:22:39,840
tous les jours.

1448
01:22:40,960 --> 01:22:41,960
Tous les jours.

1449
01:22:43,340 --> 01:22:45,180
C'était magnifique.

1450
01:22:46,940 --> 01:22:47,940
D'accord.

1451
01:22:48,300 --> 01:22:53,700
Michael Thompson, est-ce que tu emmènes Nicole à
être votre épouse légitime ?

1452
01:22:54,100 --> 01:22:55,720
Certainement.

1453
01:23:00,640 --> 01:23:04,290
Nicole Waters, prenez-vous... Michael. je
faire.

1454
01:23:06,990 --> 01:23:12,370
D'accord. Eh bien, dans ce cas, je maintenant
vous déclarent mari et femme. Vous pouvez

1455
01:23:12,370 --> 01:23:13,370
mariée.

1456
01:23:26,360 --> 01:23:30,800
Samedi et dimanche soir, c'est notre plus
le week-end de Noël étoilé.

1457
01:23:30,900 --> 01:23:35,620
Le septième et le huitième des 20 originaux
Premières de films de Noël. samedi à

1458
01:23:35,740 --> 01:23:40,240
Souvenir de Noël avec Daniel Lissing
et Jillian Murray. Dimanche à 8 heures, A

1459
01:23:40,240 --> 01:23:44,500
Bénédiction de Noël avec Lori
Loughlin, James Tupper et Jesse Hutch.

1460
01:23:44,820 --> 01:23:49,080
Un week-end de premières à ne pas manquer ce
Samedi et dimanche soir à 20h.

1461
01:23:49,540 --> 01:23:50,540
Grande Amérique.